Переклад тексту пісні Gospe Moja - Jelena Rozga

Gospe Moja (оригінал)

Poželim da me tješe ruke njegove
Da me nasmijan dočekuje
Preko praga nosi me
Poželim da na hodnik uđem kao mrak
A on čeka kao izabran
Čist ko suza, lijep ko dan
I reci čuješ, čuješ li me
Gospe moja obuci mi bilo
To mi dobro stoji
Pa da sa njim budem jedno tilo
Učini ga mojim
(Gospe moja) Molit ću te sto put
Ispuni mi želju samo jednu
Da sam blizu njemu
Da je moj u svemu
Poželim da je oko mene dragi svit
A ja razlog što se raduje
Da ga svima pokažem
Poželim da me tješe ruke njegove
Preko praga nosi me
I reci čuješ, čuješ li me
Gospe moja obuci mi bilo
To mi dobro stoji
Pa da sa njim budem jedno tilo
Učini ga mojim
(Gospe moja) Molit ću te sto put
Ispuni mi želju samo jednu
Da sam blizu njemu
Da je moj u svemu
Gospe moja obuci mi bilo
To mi dobro stoji
Pa da sa njim budem jedno tilo
Učini ga mojim
(Gospe moja) Molit ću te sto put
Ispuni mi želju samo jednu
Da sam blizu njemu
Da je moj u svemu

(переклад)

Я хочу, щоб його руки мене втішили
Щоб він зустрічав мене з посмішкою
Він переносить мене за поріг
Я б хотів увійти в коридор, як темрява
І він чекає, як обрано
Чистий, як сльоза, прекрасний, як день
І скажи, що чуєш, чуєш мене
Моя леді також мене навчає
Це мені добре підходить
Щоб я міг бути з ним єдиним цілим
Зроби це моїм
(Моя леді) Я буду молитися тобі сто разів
Виконайте моє бажання тільки одне
Що я поруч з ним
Що він мій у всьому
Я б хотів, щоб навколо мене був дорогий світ
І маю привід радіти
Щоб показати це всім
Я хочу, щоб його руки мене втішили
Він переносить мене за поріг
І скажи, що чуєш, чуєш мене
Моя леді також мене навчає
Це мені добре підходить
Щоб я міг бути з ним єдиним цілим
Зроби це моїм
(Моя леді) Я буду молитися тобі сто разів
Виконайте моє бажання тільки одне
Що я поруч з ним
Що він мій у всьому
Моя леді також мене навчає
Це мені добре підходить
Щоб я міг бути з ним єдиним цілим
Зроби це моїм
(Моя леді) Я буду молитися тобі сто разів
Виконайте моє бажання тільки одне
Що я поруч з ним
Що він мій у всьому