Переклад тексту пісні Ces Hommes - Jeanne Mas

Ces Hommes - Jeanne Mas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ces Hommes, виконавця - Jeanne Mas.
Дата випуску: 01.01.1992
Мова пісні: Французька

Ces Hommes

(оригінал)
Ils ont pris nos larmes pour la liberté
Volé toutes nos âmes pour se réchauffer
Ils ont bâti, au coeur d’une grande cité
L’histoire des femmes et de l'éternité
Ils sont des rois sourds, toujours affamés
De gloire et d’amour sous un ciel fané
Quand leur légende devient notre odyssée
Nue dans un temple, je me baigne dans l’ivresse de leurs promesses
Ces hommes qu’on projette, ces hommes qui lassent
Ces hommes sans trace qu’on n’oublie pas
Ces hommes déchaînent nos ambitions sensuelles
Ces hommes dans le temps, ces hommes enfants
Qu’on gâte, qu’on guette, qu’on pleure, ces pères
Vainqueurs de tant de guerres, ces hommes qu’on aime tant
Ils font notre gloire, héros essoufflés
Ils blessent sans savoir nos plus doux secrets
Époux d’un soir ou de toutes nos pensées
Pilleurs d’espoir lorsque tous nos poèmes filent dans un rêve
Ces hommes qu’on projette, ces hommes qui lassent
Ces hommes sans trace qu’on n’oublie pas
Ces hommes déchaînent nos ambitions sensuelles
Ces hommes dans le temps, ces hommes enfants
Qu’on gâte, qu’on guette, qu’on pleure, ces pères
Vainqueurs de tant de guerres, ces hommes qu’on aime tant
(переклад)
Вони взяли наші сльози за свободу
Вкрали всі наші душі, щоб зігрітися
Вони побудували в центрі великого міста
Історія жінки і вічності
Вони глухі королі, завжди голодні
Про славу й кохання під зів’ялим небом
Коли їхня легенда стане нашою одіссеєю
Гола в храмі, я купаюся в п’яні їхніх обіцянок
Ці чоловіки, які спроектовані, ці чоловіки, які втомлюються
Цих чоловіків безслідно ми не забуваємо
Ці чоловіки розв’язують наші чуттєві амбіції
Ці чоловіки в часі, ці чоловіки діти
Давайте псувати, дивитися, плакати, ці батьки
Переможці багатьох воєн, ці чоловіки, яких ми так любимо
Вони роблять нашу славу, бездиханними героями
Вони боляче, не знаючи наших найсолодших таємниць
Чоловік ночі або всіх наших думок
Грабіжники надії, коли всі наші вірші крутяться уві сні
Ці чоловіки, які спроектовані, ці чоловіки, які втомлюються
Цих чоловіків безслідно ми не забуваємо
Ці чоловіки розв’язують наші чуттєві амбіції
Ці чоловіки в часі, ці чоловіки діти
Давайте псувати, дивитися, плакати, ці батьки
Переможці багатьох воєн, ці чоловіки, яких ми так любимо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Toute Première Fois 2008
Johnny, Johnny 2008
Femme D'aujourd'hui 2008
Suspens 2008
Johnny johnny 2006
Toute Premiere Fois 2012
Sauvez Moi 2008
En Rouge Et Noir 2008
Les Crises De L'âme 2008
Loin D'ici 2008
Coeur En Stéréo 2008
Lisa 2012
Lola 2008
Tous Les Cris Les S.O.S 2008
L'enfant 2008
S'envoler Jusqu'aù Bout 2008
Mourir D'ennui 2010
Comme Un Héros 2008
Bulles 2008
Dites Lui 2008

Тексти пісень виконавця: Jeanne Mas