Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Johnny johnny, виконавця - Jeanne Mas. Пісня з альбому Johnny Johnny, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 27.03.2006
Лейбл звукозапису: 250 Bis
Мова пісні: Французька
Johnny johnny(оригінал) |
| La nuit ouvre ses fenêtres |
| Sur la planète déserte |
| S'écrase dans une cigarette |
| Joue sur l’onde muette |
| Et l’homme s’enferme sans attitude |
| Compte à rebours sa solitude |
| «Barreaux rouillés, à cause d’elle |
| Ma vie se perd, se sèche» |
| Et puis Johnny, Johnny serre le vide dans ses bras |
| Quand Johnny, Johnny s'éveille, ne la trouve pas |
| Et puis Johnny, Johnny s'égare, ne comprend pas |
| Non, Johnny, Johnny, cette femme n’est plus à toi |
| Comme un écho qui s’endort |
| Epuisé par tant d’effort, tu l’aimes encore |
| Les murs imprégnés de traces |
| Son parfum se déplace |
| La chercher même dans l’espace |
| Quand l’alcool te menace |
| Et l’homme se saoule d’incertitudes |
| Dans sa fierté cache sa blessure |
| «Rideau de fer |
| Comment faire? |
| Comment survivre sans elle?» |
| Et puis Johnny, Johnny serre le vide dans ses bras |
| Quand Johnny, Johnny s'éveille, ne la trouve pas |
| Et puis Johnny, Johnny s'égare, ne comprend pas |
| Non, Johnny, Johnny, cette femme n’est plus à toi |
| Comme un écho qui s’endort |
| Epuisé par tant d’effort, tu l’aimes encore |
| Et puis Johnny, Johnny serre le vide dans ses bras |
| Quand Johnny, Johnny s'éveille, ne la trouve pas |
| Et puis Johnny, Johnny s'égare, ne comprend pas |
| Non, Johnny, Johnny, cette femme n’est plus à toi |
| Comme un écho qui s’endort |
| Epuisé par tant d’effort, tu l’aimes… |
| Et puis Johnny, Johnny serre le vide dans ses bras |
| Quand Johnny, Johnny s'éveille, ne la trouve pas |
| Et puis Johnny, Johnny s'égare, ne comprend pas |
| Non, Johnny, Johnny, cette femme n’est plus à toi |
| Comme un écho qui s’endort |
| (переклад) |
| Ніч відчиняє вікна |
| На безлюдній планеті |
| Врізається в сигарету |
| Грати на німій хвилі |
| І чоловік замикається без відношення |
| Відлік його самотності |
| «Іржаві решітки через неї |
| Моє життя губиться, висихає» |
| А потім Джонні, Джонні обіймає порожнечу |
| Коли Джонні, Джонні прокинеться, не знайдіть її |
| А потім Джонні, Джонні блукає, не розуміє |
| Ні, Джонні, Джонні, ця жінка вже не твоя |
| Як луна, що засинає |
| Виснажені такими зусиллями, ви все ще любите його |
| Стіни просякнуті слідами |
| Її аромат рухається |
| Шукайте її навіть у космосі |
| Коли вам загрожує алкоголь |
| А чоловік напивається від непевності |
| У своїй гордості ховається його образ |
| «Залізна завіса |
| Як зробити? |
| Як вижити без цього? |
| А потім Джонні, Джонні обіймає порожнечу |
| Коли Джонні, Джонні прокинеться, не знайдіть її |
| А потім Джонні, Джонні блукає, не розуміє |
| Ні, Джонні, Джонні, ця жінка вже не твоя |
| Як луна, що засинає |
| Виснажені такими зусиллями, ви все ще любите його |
| А потім Джонні, Джонні обіймає порожнечу |
| Коли Джонні, Джонні прокинеться, не знайдіть її |
| А потім Джонні, Джонні блукає, не розуміє |
| Ні, Джонні, Джонні, ця жінка вже не твоя |
| Як луна, що засинає |
| Виснажені такими зусиллями, вам це подобається... |
| А потім Джонні, Джонні обіймає порожнечу |
| Коли Джонні, Джонні прокинеться, не знайдіть її |
| А потім Джонні, Джонні блукає, не розуміє |
| Ні, Джонні, Джонні, ця жінка вже не твоя |
| Як луна, що засинає |