Переклад тексту пісні Mourir D'ennui - Jeanne Mas

Mourir D'ennui (оригінал)

Dans un salon bleu satiné d’abandon elle se traîne
Vêtue de soieries électriques qui la rendent si belle
Fumant ses pensées enivrées d’un parfum exotique
Mais Brahms sans la voir en mono se défoule hystérique
Excentrique
Dévoreuse de vie
Froide et docile
Madame s’extasie
Un flot de dentelles, contourné de pluie
Comme un trip
Désir étourdi
Sex machine
L’alcool la séduit
Marlène amoureuse, la pleine lune aussi
Meurent d’ennui
La lune infidèle se promène sur des gouttes de champagne
Espionne et jalouse du tableau de cette femme si fatale
Qui ronronne absente et tragique sur un ciel un peu mou
Qui rêve de voyages physiques de puissance sur sa bouche
Son regard
Néon planétaire
Se débat, et
S’offre à l’imaginaire
Le souffle accélère, rapport solitaire
Romantique
Pas de censure biblique
Nuits fragiles
Passions invisibles
Marlène amoureuse, la pleine lune aussi
Meurent d’ennui

Mourir D'ennui (переклад)

У атласно-блакитній кімнаті покинутості вона тягнеться
Одягнена в електричний шовк, який робить її такою красивою
Курить свої думки, сп'янілі екзотичними парфумами
Але Брамс, не побачивши її в моно, випустив пару в істерику
Ексцентричний
Пожирач життя
Холодний і слухняний
Мадам у захваті
Потік мережив, закружляв дощем
Як подорож
Запаморочливе бажання
секс машина
Алкоголь спокушає її
Марлен закохана, повний місяць теж
померти від нудьги
Невірний місяць ходить по краплях шампанського
Підглядав і ревнував до картини цієї такої фатальної жінки
Яке муркотить відсутнім і трагічно на трохи м'якому небі
Кому сняться фізичні силові поїздки по роту
Її погляд
планетарний неон
бореться, і
Пропонує себе уяві
Дихання частішає, самотній звіт
Романтичний
Жодної біблійної цензури
тендітні ночі
Невидимі пристрасті
Марлен закохана, повний місяць теж
померти від нудьги