Переклад тексту пісні S'envoler Jusqu'aù Bout - Jeanne Mas

S'envoler Jusqu'aù Bout (оригінал)

Tout doucement, elle ondule si fragile
Timidement l’envie se déshabille
Inconsciemment son espoir me respire, encore
Impertinent, ce frisson qui s’infiltre
Passionnément, un soupçon qui s'éclipse
Sans contrôle elle me frôle et sa peau me console
A contretemps, souffrir dans sa chaleur
Toucher son ventre, et rougir de douceur
Désir intense, nos deux corps se ressemblent
Sans expérience, sans vouloir même comprendre
S’envoler jusqu’au bout
S’envoler jusqu’au bout
Et lentement, nos silences se retirent
Aveuglément, je ne veux pas qu’elle me quitte
Physiquement, ce mystère qui m’inspire, encore
Imprudemment, mes doigts la redessinent
Jalousement, me blottir sur son île
M'égarer dans l’erreur, son chagrin me fait peur

S'envoler Jusqu'aù Bout (переклад)

Повільно він хвилястий такий крихкий
Боязко роздягає бажання
Несвідомо її надія знову дихає в мені
Нахабно, цей кайф, який проникає всередину
Пристрасно, натяк вислизає
Без контролю вона чіпляється за мене, і її шкіра втішає мене
У невідповідний час страждайте в його спеку
Торкніться її живота і почервонійте від солодощі
Сильне бажання, наші два тіла схожі
Без досвіду, навіть не бажаючи зрозуміти
Лети до кінця
Лети до кінця
І поволі наша тиша відступає
Наосліп я не хочу, щоб вона мене покидала
Фізично, знову ця таємниця, яка надихає мене
Безрозсудно мої пальці перемальовують її
Ревно притулиться до свого острова
Мене лякає її смуток, щоб заблукати