Переклад тексту пісні After Shave - Jean-Pierre Ferland

After Shave - Jean-Pierre Ferland
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні After Shave, виконавця - Jean-Pierre Ferland.
Дата випуску: 31.01.1995
Мова пісні: Французька

After Shave

(оригінал)
Regardez-moi, regardez -moi
Ma vie est toute écrite
Autour de ma bouche et dans mes pattes d’oies
Regardez-moi Écoutez- moi
Écoutez-moi la voix, J’ai eu des aventures, des dures et des douces
Qui me sont restées là …
Des dures et des douces…
Écoutez-moi…
J’ai partout sur la gueule les romans de ma vie
La pédale au plancher…
L’amour à tour de bras…
Tout est écrit là … Tout est écrit là…
Regardez-moi, regardez-moi
Ma vie se raconte, dans mes commissures
Et mes rides à la fois.
dans mes commissures…
Regardez- moi…
J’ai partout sur la gueule le roman de ma vie
Gag Ré la pédale au plancher…
L’amour à tour de bras…
Tout est écrit là… Tout est écrit là…
Je veux que tout le monde m’aime…
Que tout le monde me prenne dans ses bras…
Une seule personne, qui m’aime pas la gueule et
Je ne mourai pas…
Écoutez-moi, écoutez-moi la voix…
Pas une rainure, pas une bride aux yeux, que je n’aime pas
Pas une bride aux yeux…
Regardez-moi…
J’ai partout sur la gueule le roman de ma vie…
Gagné la pédale au plancher…
L’amour à tour de bras…
Tout est écrit là… tout est écrit là…
(переклад)
Подивіться на мене, подивіться на мене
Моє життя все написано
Навколо мого рота і в моїх гусячих лапках
дивись на мене слухай мене
Почуй мій голос, у мене були пригоди, тверді й м’які
Хто мене там залишив...
Твердий і м'який...
Послухай мене…
У мене всюди на обличчі романи мого життя
Педалі в підлогу...
Любов до кінця...
Там все написано... Там все написано...
Подивіться на мене, подивіться на мене
Моє життя розказано, в моїх кутках
І мої зморшки одночасно.
в моїх комісурах...
Подивись на мене…
У мене всюди на обличчі роман мого життя
Gag Ré педаль до підлоги...
Любов до кінця...
Там все написано... Там все написано...
Я хочу щоб мене всі любили...
Всі обійміть мене...
Лише одна людина, якій не подобається моє обличчя
я не помру...
Почуй мене, почуй мій голос...
Ні борозенка, ні вуздечка в очах, що я не люблю
Не закривати очі...
Подивись на мене…
У мене всюди на обличчі роман мого життя...
Виграв педаль в підлогу...
Любов до кінця...
Там все написано… там все написано…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
T'es belle ft. Garou 2008
Qu'est ce que ça peut ben faire ft. Jean-Pierre Ferland, Eric Lapointe 2013
Les fleurs de macadam 1993
Envoye à maison 1995
T'es mon amour, t'es ma maîtresse 1993
Il faut des amoureux 1995
Je le sais 1993
Une chance qu'on s'a 1995
Écoute pas ça 1995
Les journalistes 1993
Si je savais parler aux femmes 1993
La route 11 1993
Mon ami J.C. 1993
Un gentilhomme et un champion 1993
Quand on aime on a toujours 20 ans 1993
Que veux-tu que j'te dise 1993
Motel Alfred 1973
Les vierges du Québec 1973
Les noces d'or 2021
Je voudrais 1961

Тексти пісень виконавця: Jean-Pierre Ferland

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Christmas Is 2011
Sorry, Mama 1998
Bridget The Midget (The Queen Of The Blues) 2012
In hell 2004
Is It Magic? 2008
Horizonte 2018
Hula Hoop 2021