Переклад тексту пісні Show You Off - Jason Aldean

Show You Off (оригінал)

We can go around, club hopping
Tell you all I want to do is drop in
Have a drink and catch a good band
Couple songs and hey we’re gone again
Act like that’s all we’re doing, the truth is
I just want to show you off
Drive 'em all crazy, watch all the boys hate me
Is that so wrong, come on
I just want the world to see how lucky I am
It’s a fine girl, damn, be all I ever saw
I just want to show you off
Maybe take a ride down Broadway
All the Dodges and the Fords and the Chevrolets
Slow rolling, looking over and
Girl you’ve got that super cab glowing
Roll down that tinted window, there you go
I just want to show you off
Drive 'em all crazy, watch all the boys hate me
Is that so wrong, come on
I just want the world to see how lucky I am
It’s a fine girl, damn
Be all I ever saw, I just want to show you off
Might look like we’re just cruising, truth is, truth is
I just want to show you off
Drive 'em all crazy, watch all the boys hate me
Is that so wrong, come on
I just want the world to see how lucky I am
It’s a fine girl, damn, be all I ever saw
I just want to show you off
I just want to show you off

Show You Off (переклад)

Ми можемо походити по клубу
Все, що я хочу зробити, це зайти
Випийте та впіймайте гарну групу
Пара пісень і привіт, ми знову пішли
Поводьтеся так, ніби це все, що ми робимо, правда в тому
Я просто хочу показати тебе
Звести їх усіх з розуму, дивитися, як усі хлопці мене ненавидять
Це так неправильно, давай
Я просто хочу, щоб світ побачив, як мені пощастило
До біса, це прекрасна дівчина, будьте все, що я бачив
Я просто хочу показати тебе
Можливо, покатайтеся по Бродвею
Усі Доджі, Форди та Шевроле
Повільно котиться, переглядаючи і
Дівчино, у вас світиться супер-таксі
Опустіть це тоноване вікно, ось і ось
Я просто хочу показати тебе
Звести їх усіх з розуму, дивитися, як усі хлопці мене ненавидять
Це так неправильно, давай
Я просто хочу, щоб світ побачив, як мені пощастило
Це гарна дівчина, блін
Будьте всім, що я бачив, я просто хочу похизуватися тобою
Може виглядати так, ніби ми просто подорожуємо, правда в тому, правда є
Я просто хочу показати тебе
Звести їх усіх з розуму, дивитися, як усі хлопці мене ненавидять
Це так неправильно, давай
Я просто хочу, щоб світ побачив, як мені пощастило
До біса, це прекрасна дівчина, будьте все, що я бачив
Я просто хочу показати тебе
Я просто хочу показати тебе