Переклад тексту пісні Keeping It Small Town - Jason Aldean

Keeping It Small Town (оригінал)

Yeah, we proud of that name painted up on that water tower
And that red dirt on the bottom of our boots
And this place runs thirty-five miles an hour
And that hard work runs in our roots
Yeah, we’re all just backbone blue collar people
Burning that Texaco black smoke diesel
Yeah, we’re keeping it small town, keeping it slow
Keep that dust stirred up on them old dirt roads
Yeah, we keeping them girls up in them shotgun seats
Got that good stuff waitin' on the end of the week
It’s the way we were raised and we ain’t changin' now
You can find us sun up to sundown, yeah
Just keeping it small town
We’re keeping it small town
Yeah, we just trying to be 'bout half good as our daddies
Still trying to make a name of our own
Find a little girl you can roll with and ride with
And make a good life with and love her 'til you’re gone
We’re just keeping it small town, keeping it slow
Keep that dust stirred up on them old dirt roads
Yeah, we keeping them girls up in them shotgun seats
Got that good stuff waitin' on the end of the week
It’s the way we were raised and we ain’t changing now
You can find us sun up to sundown, yeah
Just keeping it small town
We’re keeping it small town
Yeah, we’re all just backbone blue collar people
Burning that Texaco black smoke diesel
Yeah, we’re keeping it small town, keeping it slow
Keep that dust stirred up on them old dirt roads
Yeah, we keeping them girls up in them shotgun seats
Got that good stuff waitin' on the end of the week
It’s the way we were raised and we ain’t changing now
You can find us sun up to sun down, yeah
Just keeping it small town
We’re just keeping it small town

(переклад)

Так, ми пишаємося цією назвою, намальованою на тій водонапірній вежі
І цей червоний бруд на нижній частині наших чобіт
І це місце працює зі швидкістю тридцять п’ять миль на годину
І ця важка праця лежить у наших коріннях
Так, ми всі просто люди з синіми комірцями
Горить дизельне паливо Texaco з чорним димом
Так, ми залишаємо це маленьке місто, тримаємо повільно
Тримайте цей пил на старих ґрунтових дорогах
Так, ми тримаємо їхніх дівчат на їх сидіннях для рушниць
Чекаємо на кінець тижня
Це те, як нас виховали, і ми не змінюємось зараз
Ви можете знайти нас від сонця до заходу сонця, так
Лише залишаючись маленьким містом
Ми залишаємо це маленьке місто
Так, ми просто намагаємося бути наполовину хорошими, як наші татусі
Ми все ще намагаємося створити собі ім’я
Знайдіть маленьку дівчинку, з якою можна кататися та кататися
І добре жити з нею та любити її, поки не підеш
Ми просто залишаємо це маленьке місто, тримаємо повільно
Тримайте цей пил на старих ґрунтових дорогах
Так, ми тримаємо їхніх дівчат на їх сидіннях для рушниць
Чекаємо на кінець тижня
Це те, як нас виховали, і ми не змінюємось зараз
Ви можете знайти нас від сонця до заходу сонця, так
Лише залишаючись маленьким містом
Ми залишаємо це маленьке місто
Так, ми всі просто люди з синіми комірцями
Горить дизельне паливо Texaco з чорним димом
Так, ми залишаємо це маленьке місто, тримаємо повільно
Тримайте цей пил на старих ґрунтових дорогах
Так, ми тримаємо їхніх дівчат на їх сидіннях для рушниць
Чекаємо на кінець тижня
Це те, як нас виховали, і ми не змінюємось зараз
Ви можете знайти нас від сонця до заходу, так
Лише залишаючись маленьким містом
Ми просто залишаємо це маленьке місто