Переклад тексту пісні Came Here To Drink - Jason Aldean

Came Here To Drink (оригінал)

I didn’t show up to cover up anything
Didn’t walk through that door to forget about what’s-her-name
No, I didn’t have a bad day
It ain’t what you think
I just came here to drink 'cause it’s five o’clock
Pour me the good stuff right from the top
Here to let out the laughs and breathe in the smoke
Get high on the night and the midnight glow
Sit on this barstool, live on neon time
Yeah, tonight I just came here to drink
I just wanna sit here and listen to the jukebox
Hear that song that puts me in a good spot
No, it ain’t like this every night
Oh, but this time
I just came here to drink 'cause it’s five o’clock
Pour me the good stuff right from the top
Here to let out the laughs and breathe in the smoke
Get high on the night and the midnight glow
Sit on this barstool, live on neon time
Yeah, tonight I just came here to drink
I just came here to drink 'cause it’s five o’clock
Pour me the good stuff right from the top
Here to let out the laughs and breathe in the smoke
Get high on the night and the midnight glow
Sit on this barstool, live on neon time
Yeah, tonight I just came here to drink
Yeah, I just came here to drink
Yeah, I just came here to drink

(переклад)

Я не з’явився щось приховати
Не зайшов у ці двері, щоб забути, як її звати
Ні, у мене не було поганого дня
Це не те, що ви думаєте
Я просто прийшов випити, тому що зараз п’ята година
Налийте мені хороші речі прямо зверху
Тут випустити сміх і вдихнути дим
Насолоджуйтеся ночю та опівнічним світінням
Сядьте на цей барний стілець, живіть у неоновий час
Так, сьогодні ввечері я просто прийшов випити
Я просто хочу сидіти тут і слухати музичний автомат
Послухайте цю пісню, яка ставить мене у гарне місце
Ні, це не так щовечора
О, але цього разу
Я просто прийшов випити, тому що зараз п’ята година
Налийте мені хороші речі прямо зверху
Тут випустити сміх і вдихнути дим
Насолоджуйтеся ночю та опівнічним світінням
Сядьте на цей барний стілець, живіть у неоновий час
Так, сьогодні ввечері я просто прийшов випити
Я просто прийшов випити, тому що зараз п’ята година
Налийте мені хороші речі прямо зверху
Тут випустити сміх і вдихнути дим
Насолоджуйтеся ночю та опівнічним світінням
Сядьте на цей барний стілець, живіть у неоновий час
Так, сьогодні ввечері я просто прийшов випити
Так, я просто прийшов випити
Так, я просто прийшов випити