Переклад тексту пісні The Same Way - Jason Aldean

The Same Way (оригінал)

It doesn’t matter if you grew up above the Mason-Dixon
Or down in Dixie
If you come from the east side or the west side
Of the Mississippi
Little farm towns to them high-rise cities
Raise 'em up if you’re with me
If you got the same song coming out of your speakers
Got the same strong mix down in your cup
If you got smoke blowing in the air, howling at the moon
If you do, then that’s what’s up
If you got your pretty green-eyed diamond ride-or-dier
Beside you pulling that all-nighter
Yeah, we might be from a different place
But we go down the same way
The same way
The same way
This one’s for them good ol' boys and girls, y’all
Let’s get another round
Say it loud, let 'em know all over the world now
Country done come from
Little farm towns to them high-rise cities
Raise 'em up if you’re with me
(Yeah)
If you got the same song coming out of your speakers
Got the same strong mix down in your cup
If you got smoke blowing in the air, howling at the moon
If you do, then that’s what’s up
If you got your pretty green-eyed diamond ride-or-dier
Beside you pulling that all-nighter
Yeah, we might be from a different place
But we go down the same way
The same way
The same way
Yeah, we go down the same way
We believe it in our hearts when we say we’re country
We ain’t scared to back it up
Yeah, I think it’d be safe to say that we all think
That nobody does it like us
If you got the same song coming out of your speakers
Got the same strong mix down in your cup
If you got smoke blowing in the air, howling at the moon
If you do, then that’s what’s up
If you got your pretty green-eyed diamond ride-or-dier
Beside you pulling that all-nighter
Yeah, we might be from a different place
But we go down the same way
The same way
The same way
Yeah, we go down the same way
The same way
The same way
Yeah, we go down the same way
Yeah, we go down the same way

(переклад)

Не має значення, чи виросли ви над Мейсоном-Діксоном
Або в Діксі
Якщо ви прийшли зі східного чи західного боку
Міссісіпі
Маленькі фермерські містечка до висотних міст
Підніміть їх, якщо ви зі мною
Якщо з динаміків звучить та сама пісня
У вашій чашці є така ж сильна суміш
Якщо у вас віє дим, який виє на місяць
Якщо так, то ось що
Якщо у вас є гарненький зеленоокий діамант
Поруч ти тягнеш це всю ніч
Так, ми може бути з іншого місця
Але ми їдемо таким же шляхом
Так само
Так само
Це для них, старі добрі хлопці та дівчата
Проведемо ще один раунд
Скажи це голосно, дайте їм знати зараз у всьому світі
Країна зроблено родом
Маленькі фермерські містечка до висотних міст
Підніміть їх, якщо ви зі мною
(так)
Якщо з динаміків звучить та сама пісня
У вашій чашці є така ж сильна суміш
Якщо у вас віє дим, який виє на місяць
Якщо так, то ось що
Якщо у вас є гарненький зеленоокий діамант
Поруч ти тягнеш це всю ніч
Так, ми може бути з іншого місця
Але ми їдемо таким же шляхом
Так само
Так само
Так, ми їдемо таким же шляхом
Ми в серці в це , коли скажемо, що ми країна
Ми не боїмося робити резервну копію
Так, я вважаю, що було б безпечно сказати, що ми всі думаємо
Що ніхто не робить це як ми
Якщо з динаміків звучить та сама пісня
У вашій чашці є така ж сильна суміш
Якщо у вас віє дим, який виє на місяць
Якщо так, то ось що
Якщо у вас є гарненький зеленоокий діамант
Поруч ти тягнеш це всю ніч
Так, ми може бути з іншого місця
Але ми їдемо таким же шляхом
Так само
Так само
Так, ми їдемо таким же шляхом
Так само
Так само
Так, ми їдемо таким же шляхом
Так, ми їдемо таким же шляхом