Переклад тексту пісні We Back - Jason Aldean

We Back (оригінал)

Where’s the guy in the steel toes, covered in dirt
Just a Rock N Roll T-shirt, headed to work
With a pack of Red Man in his pocket
He’s kinda red, man, but he’s rockin'
Wears a beat up Tele' and Marshall stack
Little Marshall Tucker and a six pack
Where’s the good ole boys and the good ole days
Straight up getting sideways
We back, we back, we back in the speakers
Back in black, getting blasted in the bleachers
It’s probably true what my momma said
I do it just like my daddy did
We back, we back, we back in the saddle
Back on stage making the whole place rattle
Back with the A-team, train on the track
Thought we were gone but you’re wrong
Now it’s on, we back
Where’s the chick wearing blue jeans a little too tight?
Got a grip on koozie if it what she likes
Getting picked up in a pick-up
And kicking it with guys like us
We back, we back, we back in the speakers
Back in black, getting blasted in the bleachers
It’s probably true what my momma said
I do it just like my daddy did
We back, we back, we back in the saddle
Back on stage making the whole place rattle
Back with the A-team, train on the track
Thought we were gone but you’re wrong
Now it’s on, we back
Sun comes up and sun goes down
Yeah, everything good comes back around
We back!
We back!
We back, we back, we back in the speakers
Back in black, getting blasted in the bleachers
It’s probably true what my momma said
I do it just like my daddy did
We back, we back, we back in the saddle
Back on stage making the whole place rattle
Back with the A-team, train on the track
Thought we were gone but you’re wrong
Now it’s on, we back
(We back, we back!)
Thought we were gone but you’re wrong (In your speakers)
Now it’s on, we back
(We back, we back!)
(It's probably true what my momma said)
We back, we back, we back in the saddle
Back on stage making the whole place rattle
Back with the A-team, train on the track
Thought we were gone but you’re wrong
Now it’s on, we back

(переклад)

Де хлопець зі сталевими пальцями, вкритий брудом
Просто футболка з рок-н-ролом, іду на роботу
З пакетом Червоної людини в кишені
Він трохи червоний, чувак, але він крутиться
Носить побитий стек Теле і Маршалла
Маленький Маршалл Такер і шість пачок
Де хороші старі хлопці та добрі старі дні
Прямо вгору
Ми назад, ми назад, ми знову в динаміках
Повернувшись у чорному, вас підірвали на трибунах
Мабуть, це правда, що сказала моя мама
Я роблю це так, як робив мій тато
Ми назад, ми назад, ми повертаємось в сідло
Повернувшись на сцену, усе тріщить
Повернувшись із командою А, тренуйтеся на доріжці
Думали, що ми пішли, але ви помиляєтеся
Тепер увімкнено, ми повернулися
Де курча в блакитних джинсах занадто тісних?
Отримала кузі, якщо це що їй подобається
Забирання у пікапу
І з такими хлопцями, як ми
Ми назад, ми назад, ми знову в динаміках
Повернувшись у чорному, вас підірвали на трибунах
Мабуть, це правда, що сказала моя мама
Я роблю це так, як робив мій тато
Ми назад, ми назад, ми повертаємось в сідло
Повернувшись на сцену, усе тріщить
Повернувшись із командою А, тренуйтеся на доріжці
Думали, що ми пішли, але ви помиляєтеся
Тепер увімкнено, ми повернулися
Сонце сходить і заходить
Так, все хороше повертається
Ми назад!
Ми назад!
Ми назад, ми назад, ми знову в динаміках
Повернувшись у чорному, вас підірвали на трибунах
Мабуть, це правда, що сказала моя мама
Я роблю це так, як робив мій тато
Ми назад, ми назад, ми повертаємось в сідло
Повернувшись на сцену, усе тріщить
Повернувшись із командою А, тренуйтеся на доріжці
Думали, що ми пішли, але ви помиляєтеся
Тепер увімкнено, ми повернулися
(Ми назад, ми повертаємось!)
Думав, що ми пішли, але ви помиляєтесь (у ваших динаміках)
Тепер увімкнено, ми повернулися
(Ми назад, ми повертаємось!)
(Мабуть, це правда, що сказала моя мама)
Ми назад, ми назад, ми повертаємось в сідло
Повернувшись на сцену, усе тріщить
Повернувшись із командою А, тренуйтеся на доріжці
Думали, що ми пішли, але ви помиляєтеся
Тепер увімкнено, ми повернулися