Переклад тексту пісні I Don't Drink Anymore - Jason Aldean

I Don't Drink Anymore (оригінал)

She don’t like this bar
She don’t like my friends
She thinks we party too hard
She said it’s me or them
She said I need to change my ways
Boy you got a choice to make
So I don’t drink anymore
Ever since she left
I don’t drink any more
And I don’t drink any less
She picked a bad time
To try to slow me down
And this ain’t a good night
To try and turn me around
I still like to get crazy nothing new
Still like to have a few
But I don’t drink anymore
Ever since she left
I don’t drink any more
And I don’t drink any less
I didn’t want her to go
And it’s not that I don’t give a damn
I just want someone to want me
For who I am
And this is who I am
She said I need to change my ways
Boy you got a choice to make
So I don’t drink any more
Yeah tonight you can bet
I don’t drink any more
And I don’t drink any less
I don’t drink any more
And I don’t drink any less

(переклад)

Їй не подобається цей бар
Вона не любить моїх друзів
Вона вважає, що ми завеликі вечірки
Вона сказала, що це я або вони
Вона сказала, що мені потрібно змінити свої способи
Хлопче, у тебе є вибір
Тому я більше не п’ю
Відтоді, як вона пішла
Я більше не п’ю
І я не п’ю менше
Вона вибрала поганий час
Щоб спробувати сповільнити мене
І це не добра ніч
Щоб спробувати повернути мене
Мені досі подобається не божеволіти нічого нового
Все одно хочеться мати кілька
Але я більше не п’ю
Відтоді, як вона пішла
Я більше не п’ю
І я не п’ю менше
Я не хотів, щоб вона пішла
І це не те, що мені байдуже
Я просто хочу, щоб хтось бажав мене
За те, ким я є
І ось хто я
Вона сказала, що мені потрібно змінити свої способи
Хлопче, у тебе є вибір
Тому я більше не п’ю
Так, сьогодні ввечері можна покластися
Я більше не п’ю
І я не п’ю менше
Я більше не п’ю
І я не п’ю менше