Переклад тексту пісні Talk About Georgia - Jason Aldean

Talk About Georgia (оригінал)

I spent a lot of time underneath the lights down in San Antone
Yeah, I make good memories just about everywhere I go
Myrtle Beach, South Carolina
Sometimes you gotta put it all behind ya
But there’s one thing that just can’t get off my mind
When I talk about Georgia
It’s the color in your eyes
Or the summertime shining on ya
I remember every mile
Yeah, you drove me wild, baby
And the way it felt like nothing else
It’s true, girl, I think about you
When I talk about Georgia
Yeah, yeah
Yeah, my buddies still talk about that Daytona trip
Many years fly by, damn, it’s hard to remember it
Fast-lane through Oklahoma
Tequila nights in California
But there’s just one goodbye that gets me every time
When I talk about Georgia
It’s the color in your eyes
Or the summertime shining on ya
I remember every mile
Yeah, you drove me wild, baby
And the way it felt like nothing else
It’s true, girl, I think about you
When I talk about Georgia
Yeah, yeah
Yeah, you’re right here
You come back
Oh, baby, just like that
When I talk about Georgia
It’s the color in your eyes
Or the summertime shining on ya
I remember every mile
Yeah, you drove me wild, baby
And the way it felt like nothing else
It’s true, girl, I think about you
When I talk about Georgia
Yeah
Oh, when I talk about Georgia
Yeah, yeah

(переклад)

Я пров багато часу під ліхтарями в Сан-Антоне
Так, у мене залишаються хороші спогади майже скрізь, де б я не був
Міртл-Біч, Південна Кароліна
Іноді потрібно залишити все це позаду
Але є одна річ, яка просто не може вийти з думки
Коли я говорю про Грузію
Це колір у ваших очах
Або літо, яке сяє на вас
Я пам’ятаю кожну милю
Так, ти зводив мене з розуму, дитино
І те, як це не схоже ні на що інше
Це правда, дівчино, я думаю про тебе
Коли я говорю про Грузію
Так Так
Так, мої друзі досі говорять про ту поїздку в Дейтону
Багато років летять, блін, це важко згадати
Швидка смуга через Оклахому
Ночі текіли в Каліфорнії
Але щоразу є лише одне прощання
Коли я говорю про Грузію
Це колір у ваших очах
Або літо, яке сяє на вас
Я пам’ятаю кожну милю
Так, ти зводив мене з розуму, дитино
І те, як це не схоже ні на що інше
Це правда, дівчино, я думаю про тебе
Коли я говорю про Грузію
Так Так
Так, ви тут
Ти повертаєшся
О, дитинко, просто так
Коли я говорю про Грузію
Це колір у ваших очах
Або літо, яке сяє на вас
Я пам’ятаю кожну милю
Так, ти зводив мене з розуму, дитино
І те, як це не схоже ні на що інше
Це правда, дівчино, я думаю про тебе
Коли я говорю про Грузію
Ага
О, коли я говорю про Грузію
Так Так