Переклад тексту пісні Ride All Night - Jason Aldean

Ride All Night (оригінал)

I’m about sick and tired of this bar crowd
I’ll throw some money down if you want to slip out
You’ve got me locked in, take my hand
Come be my queen, sitting up in my King Ranch
Bet you’d look good on a two lane back road
Bare feet on the dash, hand out the window
I want to ride all night, you sitting to my right
Till we get tomorrow shining in the headlights
I want to show you around this little farm town
Find some places that we can’t be found, girl
Just wanna take my time, just you and me baby
I wanna ride all night
If this keeps going good
I’m gonna make a little stop down by the creek
Lay you down in my truck bed
Steal another kiss before we drive off
I don’t know what you did but I’m already gone
I want to ride all night, you sitting to my right
Till we get tomorrow shining in the headlights
I want to show you around this little farm town
Find some places that we can’t be found, girl
Just wanna take my time, just you and me baby
I wanna ride all night
Bet you’d look good on a two lane back road
Bare feet on the dash, hand out the window
I wanna ride all night, you sitting to my right
Till we get tomorrow shining in the headlights
I want to show you around this little farm town
Find some places that we can’t be found, girl
Just wanna take my time, just you and me baby
I wanna ride all night
I wanna ride all night
I wanna ride all night

Ride All Night (переклад)

Я втомився від цієї барної юрби
Я кину трохи грошей, якщо ви хочете вислизнути
Ви заблокували мене, візьміть мене за руку
Стань моєю королевою, сидячи на мому королівському ранчо
Б’юся об заклад, що ви добре виглядатимете на двосмуговій проїжджій дорозі
Босі ноги на приладовій панелі, протягніть у вікно
Я хочу кататися всю ніч, а ти сидиш праворуч від мене
До завтрашнього дня світити у фарах
Я хочу показати вам це маленьке фермерське містечко
Знайдіть місця, де нас неможливо знайти, дівчино
Просто хочу не поспішати, тільки ти і я, дитинко
Я хочу кататися всю ніч
Якщо це й надалі добре
Я зроблю невелику зупинку біля струмка
Поклади себе на мій ліжко вантажівки
Вкради ще один поцілунок, перш ніж ми поїдемо
Я не знаю, що ви зробили, але мене вже немає
Я хочу кататися всю ніч, а ти сидиш праворуч від мене
До завтрашнього дня світити у фарах
Я хочу показати вам це маленьке фермерське містечко
Знайдіть місця, де нас неможливо знайти, дівчино
Просто хочу не поспішати, тільки ти і я, дитинко
Я хочу кататися всю ніч
Б’юся об заклад, що ви добре виглядатимете на двосмуговій проїжджій дорозі
Босі ноги на приладовій панелі, протягніть у вікно
Я хочу кататися всю ніч, а ти сидиш праворуч від мене
До завтрашнього дня світити у фарах
Я хочу показати вам це маленьке фермерське містечко
Знайдіть місця, де нас неможливо знайти, дівчино
Просто хочу не поспішати, тільки ти і я, дитинко
Я хочу кататися всю ніч
Я хочу кататися всю ніч
Я хочу кататися всю ніч