Переклад тексту пісні Relentless - Jason Aldean

Relentless (оригінал)

I toss and turn, I’m losing sleep
Cant seem to make any sense of anything
I keep wandering around in circles, in a daze
Just when i start awakening
I find that something’s intoxicating me Til i’m tangled up, lost inside a maze
I can’t outrun it Just keeps comin'
Oh, your love is relentless
Just like the waves against the sand
Over and over and time and time again
Your love keeps on reaching out to me
I can’t outrun it Just keeps comin'
Oh your love is relentless
I can’t fight it There’s no hiding
Oh your love is relentless
I’m staring at a hurricane
A hundred miles of rapid rain
I just smile, bleed into the wind
Cause i can’t outrun it I can’t outrun it Just keeps comin'
Oh, your love is relentless
I can’t fight it Theres no hiding
Oh, your love is relentless
I toss and turn, I’m losing sleep
Can’t seem to make any sense of anything
I keep wandering round in circles, in a daze
Just when i start awakening
I find something’s intoxicating me Till I’m tangled up, lost inside a maze

Relentless (переклад)

Я кидаюся, я втрачаю сон
Здається, нічого не можу зрозуміти
Я продовжую блукати колами, в заціпенінні
Коли я починаю прокидатися
Я бачу, що щось п’янить мене, поки я не заплутався, не загубився в лабіринті
Я не можу обігнати Просто продовжує надходити
О, твоя любов невблаганна
Так само, як хвилі проти піску
Знов і знову і знову і знову
Твоя любов продовжує тягнутися до мене
Я не можу обігнати Просто продовжує надходити
О, твоя любов невблаганна
Я не можу з цим боротися Немає не приховування
О, твоя любов невблаганна
Я дивлюся на ураган
Сто миль швидкого дощу
Я просто посміхаюся, стікаю кров’ю на вітер
Тому що я не можу обігнати Я не можу обігнати Просто продовжує надходити
О, твоя любов невблаганна
Я не можу з цим боротися Немає не приховування
О, твоя любов невблаганна
Я кидаюся, я втрачаю сон
Здається, нічого не можна зрозуміти
Я продовжую блукати по колу, в заціпенінні
Коли я починаю прокидатися
Я багаю, що щось п’янить мене Поки я не заплутався, не загубився в лабіринті