Переклад тексту пісні Rearview Town - Jason Aldean

Rearview Town (оригінал)

Wipe the footprints off my dash
Tore up those sun-faded photographs
Threw 'em in the wind, ya’ll can have it back
I’m outta here
I stuck my middle finger up in the sky
Flipped off that «ya'll come back"sign
Looked in the mirror one last time
And watched it disappear
It ain’t nothin' but a rearview town
Broken hearts and rusted plows
Roots ripped right up out of the ground
Never thought I’d ever leave it
It ain’t nothin' what it used to be
Population minus me
On the other side of that dust cloud
Ain’t nothin' but a rearview town
I could tough it out, but what’s the use?
A place that small, it’s hard to do
Too much of her to run into
And so much road to somewhere new
It ain’t nothin' but a rearview town
Broken hearts and rusted plows
Roots ripped right up out of the ground
Never thought I’d ever leave it
It ain’t nothin' what it used to be
Population minus me
On the other side of that dust cloud
Ain’t nothin' but a rearview town
It ain’t nothin' but yesterday
One less truck rollin' down Main
Ain’t nothin' left to say
It ain’t nothin' what it used to be
Population minus me
On the other side of that dust cloud
Ain’t nothin' but a rearview town
Ain’t nothin' but a rearview town

Rearview Town (переклад)

Витріть сліди з моєї приборної панелі
Порвав ці вицвілі на сонці фотографії
Викиньте їх на вітер, ви зможете отримати їх назад
я геть звідси
Я всунув середній палець в небо
Відкинув табличку «ти повернешся».
Подивився в дзеркало востаннє
І спостерігав, як він зникає
Це не що інше, як місто заднього огляду
Розбиті серця і іржаві плуги
Коріння вирвалося прямо із землі
Ніколи не думав, що колись залишу це
Це вже не те, що було раніше
Населення мінус я
По той бік цієї хмари пилу
Це не що інше, як місто заднього огляду
Я могла б виправитися, але яка користь?
Таке маленьке місце, це важко робити
Забагато її, щоб натрапити на неї
І так багато дороги до кудись нового
Це не що інше, як місто заднього огляду
Розбиті серця і іржаві плуги
Коріння вирвалося прямо із землі
Ніколи не думав, що колись залишу це
Це вже не те, що було раніше
Населення мінус я
По той бік цієї хмари пилу
Це не що інше, як місто заднього огляду
Це не що інше, як вчорашній день
Однією вантажівкою менше, що їде по Main
Нема чого сказати
Це вже не те, що було раніше
Населення мінус я
По той бік цієї хмари пилу
Це не що інше, як місто заднього огляду
Це не що інше, як місто заднього огляду