Переклад тексту пісні On My Highway - Jason Aldean

On My Highway (оригінал)

On my highway the yellow lines
Have disappeared from time to time
And I’ve wound up on the wrong side of the road
On my highway I’ve gone too fast
Afraid that I might finish last
I hugged the curve too hard and lost control
Oh I never know which way it’s going to go
But what a feeling, chasing the sun
Living my life like it’s shot from a gun
Laughing a little bit more with every mile
Oh what a freedom racing the wind
Dying to know what’s around the next bend
And smiling as I watch the years roll by
I’m learning how to take it day by day on my highway
On my highway I missed some signs
And left a damn good love behind
I see her in my rearview like a ghost
On my highway I’ve broken down
And cried when no one else was around
And prayed that God would take my soul
Yeah I’ve paid a lot of heavy tolls
But what a feeling, chasing the sun
Living my life like it’s shot from a gun
Laughing a little bit more with every mile
Oh what a freedom racing the wind
Dying to know what’s around the next bend
And smiling as I watch the years roll by
I’m learning how to take it day by day on my highway
Yeah, yeah
What a feeling out on the run
Drinking up the rain, soaking up the sun
Laughing a little bit more with every mile
Oh what a freedom, like a sail in the wind
Not looking back, not forgetting where I’ve been
Smiling as I watch the years roll by
And I’m moving on from my mistakes
And I’m learning how to take it day by day on my highway
Oh oh, yeah

(переклад)

На моєму шосе жовті лінії
Час від часу зникали
І я опинився на не з того боку дороги
На моєму шосе я їхав занадто швидко
Боюся, що закінчу останнім
Я надто сильно обійняв вигин і втратив контроль
О, я ніколи не знаю, яким шляхом це піде
Але яке відчуття, гонятися за сонцем
Я живу своїм життям, наче з пістолета
Трохи більше сміятися з кожною милей
О, яка свобода, що мчить вітром
Хочеться знати, що чекає на наступному повороті
І посміхаюся, дивлячись, як роки минають
Я вчуся, як виходити день у день на моєму шосе
На моєму шосе я пропустив деякі знаки
І залишив після себе чортове кохання
Я бачу її в задньому огляді як привид
На моєму шосе я зламався
І плакала, коли нікого більше не було
І молився, щоб Бог забрав мою душу
Так, я заплатив багато важких зборів
Але яке відчуття, гонятися за сонцем
Я живу своїм життям, наче з пістолета
Трохи більше сміятися з кожною милей
О, яка свобода, що мчить вітром
Хочеться знати, що чекає на наступному повороті
І посміхаюся, дивлячись, як роки минають
Я вчуся, як виходити день у день на моєму шосе
Так Так
Яке почуття під час бігу
Випивати дощ, насолоджуватися сонцем
Трохи більше сміятися з кожною милей
Ах, яка свобода, як вітрило на вітрі
Не оглядаючись назад, не забуваючи, де я був
Посміхаюся, дивлюся, як роки минають
І я рухаюся далі від своїх помилок
І я вчуся, як виходити день у день на моєму шосе
О о, так