Переклад тексту пісні Fly over States - Jason Aldean

Fly over States (оригінал)

A couple of guys in first class on a flight
From New York to Los Angeles
Kinda making small talk killin' time
Flirting with the flight attendants
Thirty thousand feet above, could be Oklahoma
Just a bunch of square cornfields and wheat farms
Man, it all looks the same
Miles and miles of back roads and highways
Connecting little towns with funny names
Who’d want to live down there in the middle of nowhere?
They’ve never drove through Indiana
Met the man who plowed that earth
Planted that seed, busted his ass for you and me
Or caught a harvest moon in Kansas
They’d understand why God made
Those fly over states
I bet that mile long Santa Fe
Freight train engineer’s seen it all
Just like that flatbed cowboy
Stacking US Steel on a three day haul
Roads and rails under their feet
Yeah, that sounds like a first class seat
On the plains of Oklahoma
With a windshield sunset in your eyes
Like a water colored painted sky
You’ll think heaven’s doors have opened
You’ll understand why God made
Those fly over states
Take a ride across the badlands
Feel that freedom on your face
Breathe in all that open space
Meet a girl from Amarillo
You’ll understand why God made
You might even wanna plant your stakes
In those fly over states
Have you ever been through Indiana
On the plains of Oklahoma
Take a ride

(переклад)

Пара хлопців у першому класі в польоті
Від Нью-Йорка до Лос-Анджелеса
Начебто вбиваю час в невелику розмову
Флірт з бортпровідниками
На тридцять тисяч футів вище може бути Оклахома
Просто купа квадратних кукурудзяних полів і пшеничних ферм
Чоловіче, все виглядає так само
Милі й милі попутних доріг та автомагістралей
Поєднання містечок із кумедними назвами
Хто б хотів жити там, серед ніде?
Вони ніколи не їздили через Індіану
Зустрів людину, яка орала ту землю
Посіяв це зерно, розбив його дупу заради нас із вами
Або спіймав місяць урожаю в Канзасі
Вони зрозуміють, чому Бог створив
Вони літають над штатами
Б’юся об заклад, що Санта-Фе довжиною в милю
Інженер вантажного поїзда бачив усе
Так само, як той планшетний ковбой
Укладка US Steel на триденну транспортування
Дороги та рейки під ногами
Так, це звучить як місце першого класу
На рівнинах Оклахоми
З лобовим заходом сонця в очах
Як акварельне небо
Ви подумаєте, що двері раю відчинилися
Ви зрозумієте, для чого створив Бог
Вони літають над штатами
Покатайтеся по пустих землях
Відчуйте свободу на своєму обличчі
Вдихніть весь цей відкритий простір
Знайомтесь з дівчиною з Амарілло
Ви зрозумієте, для чого створив Бог
Можливо, ви навіть захочете поставити свої ставки
У ці літають над штатами
Ви коли-небудь проходили через Індіану
На рівнинах Оклахоми
Покатайтеся