Переклад тексту пісні Asphalt Cowboy - Jason Aldean

Asphalt Cowboy (оригінал)

The sun has opened up my eyes
And I don’t want to leave your side
For that lonesome road but here I go
Climbing back behind the wheel
Of fifty feet of chrome and steel
And a load they need in Chicago
Through the middle of the night unknown
I’m on a ride that won’t let me go
I’m an asphalt cowboy
Born to run underneath the stars
Pay no mind to my lonely heart
Just ride, ride
Still I’m back in your arms again
I’ll be out here on the wind
Sometimes late at night
I see your picture by the dashboard light
And it takes me where I’d like to be
Wrapped up in a blanket there
Pulling ribbons from your hair
And your kiss, Girl, that’s what I miss
Still I drive these horses through the rain and snow
This high-speed rodeo is all I know
And I’ll ride
Until I’m back in your arms again
I’ll be out here on the wind
And I’ll ride
Through the middle of the night unknown
On a ride that won’t let me go

(переклад)

Сонце відкрило мої очі
І я не хочу відходити від вас
На цю самотню дорогу, але ось я йду
Залізаючи назад за кермо
З п’ятдесяти футів хрому та сталі
І вантаж, який їм потрібен в Чикаго
Серед ночі невідомо
Я в поїздці, яка не відпускає мене
Я асфальтовий ковбой
Народжений бігати під зірками
Не зважай на моє самотнє серце
Просто катайся, катайся
І все ж я знову в твоїх обіймах
Я буду тут, на вітрі
Іноді пізно ввечері
Я бачу твоє зображення біля лампочки приладової панелі
І це веде мене туди, де я хотів би бути
Там загорнуто в ковдру
Витягування стрічок з волосся
І за твоїм поцілунком, дівчино, я сумую
І все-таки я ганяю цих коней крізь дощ і сніг
Це швидкісне родео — все, що я знаю
І я буду кататися
Поки я знову не повернусь у твої обійми
Я буду тут, на вітрі
І я буду кататися
Серед ночі невідомо
У поїздці, яка не відпускає мене