Переклад тексту пісні Why - Janis Stibelis

Why (оригінал)

Now that she’s living right next door
God, I’m always dreaming of
Maybe she noticed me before
What is written in my eyes
I started to write this letter
Since every word is in my heart
Since every question is the one
That starts with why
Oh why
Since I met you
Tell me why
I always think of you
Baby, why
I can not forget you
Every time I close my eyes
I see your face
Say why, oh why
Now tell me
Tell me why, oh why
It had to be this way
Every time she passes by
My heart is trembling oh so high
As our highest mountain
How ever love could be
I can’t immerse that oh so deep
How many nights
I could not sleep
I still confide the piece of mind
Oh why
Since I met you
Tell me why
I always think of you
Baby, why
I can not forget you
Every time I close my eyes
I see your face
Beauty what is in your face
I can’t hide the tips I trace
But every word I said
Girl, believe it’s true
If it’s better, set me free
Are you interesting in me
Who could ever know
What is in your heart
Oh why
Since I met you
Tell me why
I always think of you
Baby, why
I can not forget you
Every time I close my eyes
I see your face
Oh why
Tell me why

Why (переклад)

Тепер вона живе зовсім поруч
Господи, я завжди мрію
Можливо, вона помітила мене раніше
Що написано в моїх очах
Я почав писати цього листа
Бо кожне слово у моєму серці
Оскільки кожне запитання одне
Це починається з того, чому
Ну чому
З тих пір, як я зустрів тебе
Скажи чому
Я завжди думаю про тебе
Крихітко, чому
Я не можу тебе забути
Щоразу, коли я закриваю очі
Я бачу твоє обличчя
Скажи чому, о чому
А тепер скажи мені
Скажи мені, чому, о, чому
Це мало бути так
Кожен раз, коли вона проходить повз
Моє серце тремтить ой так високо
Як наша найвища гора
Яким може бути кохання
Я не можу зануритися так глибоко
Скільки ночей
Я не міг заснути
Я все ще довіряю своїй думці
Ну чому
З тих пір, як я зустрів тебе
Скажи чому
Я завжди думаю про тебе
Крихітко, чому
Я не можу тебе забути
Щоразу, коли я закриваю очі
Я бачу твоє обличчя
Краса, яка у вас на обличчі
Я не можу приховати поради, які відстежую
Але кожне слово, яке я сказав
Дівчинка, повір це правда
Якщо так краще, звільни мене
Ти мені цікавий
Хто міг знати
Що у твоєму серці
Ну чому
З тих пір, як я зустрів тебе
Скажи чому
Я завжди думаю про тебе
Крихітко, чому
Я не можу тебе забути
Щоразу, коли я закриваю очі
Я бачу твоє обличчя
Ну чому
Скажи чому