Переклад тексту пісні Angel of Mine - Janis Stibelis

Angel of Mine (оригінал)

I saw the angel — vision of my mind
Face has a beautiful expression
That my heart so missed couldn’t find
That angel protects me
In all of my ways
And before I fall asleep, she strokes my face
Angel of mine, words are hard to find
It’s like a dream, when you touch the sky
Angel of mine, heaven in your eyes
Gives me a chance to find my paradise
It’s written in music and into my heart
That I’m gonna love you baby from the very start
I don’t need lonely nights and
I don’t need a pain
But thoughts that I’m without you baby
Is driving me insane
If there’s a possibility
To keep the piece of love for me
To find a love inside your heart
To have a chance, to make a start

Angel of Mine (переклад)

Я побачив ангела — видіння мого розуму
Обличчя має гарний вираз
За яким так сумувало моє серце, не могло знайти
Цей ангел мене оберігає
У всіх моїх способах
І перш ніж я засну, вона гладить мене по обличчю
Ангел мій, слова важко підібрати
Це як сон, коли торкаєшся неба
Ангел мій, небо в очах твоїх
Дає мені шанс знайти свій рай
Це написано в музиці та в моєму серці
Що я буду любити тебе, дитино, з самого початку
Мені не потрібні самотні ночі і
Мені не потрібен біль
Але думки, що я без тебе дитинко
Зводить мене з розуму
Якщо є можливість
Щоб зберегти шматочок любові для мене
Щоб знайти кохання у своєму серці
Щоб мати шанс, щоб почати