Переклад тексту пісні Suddenly - Janis Stibelis, Linda Leen

Suddenly (оригінал)

Beautiful lady, heavenly eyes
I’m Dreaming like every man
Who wants to be surprized
Do I remember that day, I was told
I was in love but baby
You were so cold
I found your letter
It shattered me whole
I could not believe but
Baby you were gone
Suddenly there’s no other words
That I could say — you walked away
Taken my heart, turn it apart
Now it is time to make a new start
(She)…boy you’re moving kinda slow
Didn’t listen when I said, I told
All I need is happiness
This relation might have this
But you don’t have nothing else
Time will take away my pain
And bring back the joy I once knew
Just see it’s true
Now I have to find the way
To turn my life around again
You will hurt me no more baby
It’s alright, it’s ok
I can live without you in my life

Suddenly (переклад)

Прекрасна дама, райські очі
Я мрію, як і кожен чоловік
Хто хоче бути здивований
Мені сказали, чи пам’ятаю я той день
Я був закоханий, але дитина
Тобі було так холодно
Я знайшов твого листа
Це мене повністю розтрощило
Я не міг повірити, але
Дитина, ти пішов
Раптом немає інших слів
Я могла сказати — ви пішли
Візьміть моє серце, розгорніть його
Тепер настав час почати з нового
(Вона)…хлопче, ти рухаєшся трохи повільно
Не слухав, коли я сказав, я розповів
Все, що мені потрібно — це щастя
Це відношення може мати таке
Але у вас немає нічого іншого
Час зніме мій біль
І повернути ту радість, яку я колись знав
Просто подивіться, що це правда
Тепер я мушу знайти шлях
Щоб знову перевернути моє життя
Ти більше не зашкодиш мені, дитинко
Це добре, це нормально
Я можу жити без тебе в моєму житті