Переклад тексту пісні Glāze Piena - Janis Stibelis

Glāze Piena (оригінал)

Mūsu laikos mainās viss,
Nekas labs nav palicis.
Pārtika un arīgaiss,
Sen vairs nav tas svaigākais.
Jāuzmanās katru dienu,
Jāseko sev līdz arvienu.
Man līdz kaklam apnicis,
Mūsdienās ir kaitīgs viss.
Piedz.
Tāpēc draugi katru dienu,
Reizi dienādzersim pienu.
Cerēsim tas palīdzēs
Visās likstās, ķibelēs.
Tāpēc draugi katru dienu,
Celsim optimisma sienu.
Cerēsim tāizsturēs
Visās vētrās, nelaimēs.
Nekas tīrs un labs vairs nav.
Mani bailes pārņem jau.
Ja pat maizes šķēlītē,
Noslēpies ir lielais E.
Ķīnas tomāts baigi lēts,
Tāpēc, ka modificēts.
Man līdz kaklam apnicis,
Mūsdienās ir kaitīgs viss!
Uzmanību!
Uzmanību!
Un tāpēc dārgie draugi,
Reizi dienādzersim glāzi piena!
Glāzi piena, katru dienu!
Glāzi piena, piena, piena, katru dienu!
Baidīties man apnicis,
Esmu baigi izmisis.
Nelīdz zāles, propoliss,
Mūsdienās ir kaitīgs viss.
Kaitīgi ir nervozēt,
Kaitīgi ir negulēt,
Kaitīgi ir pārēsties,
Un ar naudu plātīties!

(переклад)

В наш час все змінюється,
Нічого доброго не залишилося.
Їжа та одяг,
Давно не найсвіжіший.
Бережіть себе кожен день
Треба завжди стежити за собою.
Я хворий на шию
Зараз все шкідливо.
Народився
Так друзі кожен день,
Давайте пити молоко раз на день.
Будемо сподіватися, що це допоможе
У всіх труднощах і бідах.
Так друзі кожен день,
Давайте збудуємо стіну оптимізму.
Будемо сподіватися, що це триватиме
У всіх бурях, нещастях.
Ніщо більше не є чистим і добрим.
Я вже боюся.
Якщо навіть у скибці хліба,
Велика Е ховається.
Китайський помідор дуже дешевий,
Тому що модифікований.
Я хворий на шию
Зараз все шкідливо!
Увага!
Увага!
І тому дорогі друзі,
Випиймо склянку молока раз на день!
Склянка молока щодня!
Склянка молока, молока, молока кожен день!
Я втомилася боятися
Я дуже розпачлива.
Ліки, прополіс,
Зараз все шкідливо.
Погано нервувати
Не спати шкідливо
Шкідливо переїдати
І розщедритися на гроші!