Переклад тексту пісні Do You Believe - Janis Stibelis

Do You Believe (оригінал)

Tell me something
That I would believe in, too — in you
I remember
How I asked myself what I should do
But the answer
Was so near that I could not see the truth
I was waiting
But now I know I’ll ask you something new
Do you believe in love like I do
Why don’t you show me
It doesn’t matter at all
I will take your love as it will be
I will be ready, will you show me the sign?
Listen baby
There is something, I cannot ignore
Something special
That my heart’s been keeping for so long
At the moment
When I first saw you, I was wishing much more
Lately I am
Standing here and knocking at your door…
I’m getting ready to ask you why
Your heart is still not mine all this time
Im getting closer for just one step
Your turning away was like a slap

Do You Believe (переклад)

Скажи мені щось
У що я б теж повірив — у вас
Я пам'ятаю
Як я запитував себе, що мені робити
Але відповідь
Був так близько, що я не бачив правди
Я чекав
Але тепер я знаю, що запитаю вас про щось нове
Ти віриш у кохання, як я
Чому б вам не показати мені
Це зовсім не важливо
Я сприйму твою любов такою, якою вона буде
Я буду готовий, ви покажете мені знак?
Слухай дитинко
Є щось, що я не можу ігнорувати
Щось особливе
Це моє серце так довго зберігало
На даний момент
Коли я вперше побачив тебе, я хотів набагато більшого
Останнім часом я
Стояти тут і стукати у ваші двері…
Я готуюся запитати вас, чому
Твоє серце все ще не моє весь цей час
Я наближаюсь лише на один крок
Ваше відвернення було схоже на ляпаса