Переклад тексту пісні Vasaras Vidū - Janis Stibelis

Vasaras Vidū (оригінал)

Kad es staigājot viens vaicāju pašam sev
Kā gan var atrast to skaistāko, vienīgo
Gāja laiks un domas šīs aizmirsās
Bet tad kādu dienu
Vasaras vidū es satiku
Tevi vientuļu tālā debess malā
Vasaras vidū es satiku
Lai es nelaistu tevi vairāk vaļā
Tagad nesaprotu, kā varēju dzīvot viens
Jo bez tevis mans ceļš būtu tāls, bezgalīgs
Svētīts Dievs, ka devi man to
Ko meklēju, kad biju viens
Vasaras vidū es satiku
Tevi vientuļu tālā debess malā
Vasaras vidū es satiku
Lai es nelaistu tevi vairāk vaļā
Vasaras vidū es satiku
Vasaras vidū es satiku
Vasaras vidū es satiku
Tevi vientuļu
Vasaras vidū es satiku
Tevi vientuļu tālā debess malā
Vasaras vidū es satiku
Lai es nelaistu tevi vairāk vaļā
Vasaras vidū es satiku
Tevi vientuļu tālā debess malā
Vasaras vidū es satiku
Lai es nelaistu tevi vairāk vaļā

Vasaras Vidū (переклад)

Коли я йшов сам, я запитав себе
Як знайти найкрасивішу, єдину
Минув час, і ці думки забулися
Але одного разу
В середині літа я зустрів
Ти один на дальньому боці неба
В середині літа я зустрів
Щоб я тебе більше не відпускав
Тепер я не розумію, як я міг жити один
Бо без тебе моя подорож була б далекою, нескінченною
Благословенний Бог, що дав мені це
Те, що я шукав, коли був один
В середині літа я зустрів
Ти один на дальньому боці неба
В середині літа я зустрів
Щоб я тебе більше не відпускав
В середині літа я зустрів
В середині літа я зустрів
В середині літа я зустрів
Ти самотній
В середині літа я зустрів
Ти один на дальньому боці неба
В середині літа я зустрів
Щоб я тебе більше не відпускав
В середині літа я зустрів
Ти один на дальньому боці неба
В середині літа я зустрів
Щоб я тебе більше не відпускав