Переклад тексту пісні Queen Of The Night - Janis Stibelis

Queen Of The Night (оригінал)

In the night club
I first saw her
She was like I never ever
Seen before
She is fancy
VIP star
She is shining Like a 12 carat stone
But she’s so inaccessible
For everyone
She’s the queen of the night
With her beautiful eyes
She’s the queen of the night
She’s got me hypnotized
When she walks
Everybody goes — wow!
Wow!
What she chooses nobody will know, know
Maybe she doesn’t know
Where to go
I was close to say — hello!
Baby, stay with me don’t go
But I said —
How you doin' tonight?
And she said — alright!
10 minutes later — good night!
She broke my heart
She’s the queen of the night
With her beautiful eyes
She’s the queen of the night
She’s got me hypnotized
She’s the queen of the night
With her beautiful eyes
She’s the queen of the night
She’s got me hypnotized
Queen
Of the night
Baby, baby dance with me
Queen of the night
Dance without some guaranties.
Queen of the night
Why you turn my world apart
Queen of the night
Why you broke my lonely heart

Queen Of The Night (переклад)

У нічному клубі
Я вперше побачив її
Вона була такою, як я ніколи
Бачив раніше
Вона химерна
VIP зірка
Вона сяє, як камінь 12 карат
Але вона така недоступна
Для всіх
Вона королева ночі
З її красивими очима
Вона королева ночі
Вона мене загіпнотизувала
Коли вона ходить
Всі йдуть — вау!
Оце Так!
Що вона вибирає, ніхто не дізнається, знатиме
Можливо, вона не знає
Куди йти
Я був близький до того, щоб сказати — привіт!
Крихітко, залишайся зі мною не йди
Але я сказав —
Як справи сьогодні ввечері?
А вона сказала — добре!
Через 10 хвилин — добраніч!
Вона розбила мені серце
Вона королева ночі
З її красивими очима
Вона королева ночі
Вона мене загіпнотизувала
Вона королева ночі
З її красивими очима
Вона королева ночі
Вона мене загіпнотизувала
Королева
Ночі
Крихітко, танцюй зі мною
Королева ночі
Танцюй без будь-яких гарантій.
Королева ночі
Чому ти розбиваєш мій світ
Королева ночі
Чому ти розбив моє самотнє серце