Переклад тексту пісні Perfect 1 - Janis Stibelis

Perfect 1 (оригінал)

I’m looking for, not the one
Lonely stop, every time it goes
It seems to me, it means that I’m too far
The quest I’ve summoned never stops
Till it’s done
Seems my heart is yearning still
For the perfect one
Someone said that nobody’s perfect
It is not the perfect world
I’m looking for the perfect one
Who could be the subject of my life
I’m looking for the perfect one
Real love
I’m looking for the perfect one
I don’t want to stop until it’s done
I’m looking, I am waiting for
The perfect one
Even if it takes a lot of time
Finally, I know my feelings will be fine
I don’t want to make a big mistake
Till the final day
When you will come into my life
This will be my fame
Before you open the door
My heart knows
What I am looking for
I’m looking for the perfect one
Who could be the subject of my life
I’m looking for the perfect one
Real love
I’m looking for the perfect one
I don’t want to stop until it’s done
I’m looking, I am waiting for
The perfect one
What ya' gonna do
What ya' gonna do
When the willow will be
Looking for you
What ya' gonna do
When the chance of a lifetime
Won’t be waiting for you
How will your life
Give you real love guns
And you won’t be ready for that
How will you feel
You believe in you faith
But you didn’t have
A lot of time for that
I’m looking for the perfect one
Who could be the subject of my life
I’m looking for the perfect one
Real love
I’m looking for the perfect one
I don’t want to stop until it’s done
I’m looking, I am waiting for
The perfect one

Perfect 1 (переклад)

Я шукаю, а не ту
Самотня зупинка кожного разу, коли вона йде
Мені здається, це означає, що я занадто далеко
Квест, який я викликав, ніколи не припиняється
Поки це не буде зроблено
Здається, моє серце все ще тужить
Для ідеального
Хтось сказав, що ніхто не ідеальний
Це не ідеальний світ
Я шукаю ідеальний
Хто міг би стати предметом мого життя
Я шукаю ідеальний
Справжнє кохання
Я шукаю ідеальний
Я не хочу зупинятися, доки це не буде зроблено
Шукаю, чекаю
Ідеальний
Навіть якщо це займе багато часу
Нарешті я знаю, що мої почуття будуть добре
Я не хочу зробити велику помилку
До останнього дня
Коли ти прийдеш у моє життя
Це буде моя слава
Перш ніж відкрити двері
Моє серце знає
Те, що я шукаю
Я шукаю ідеальний
Хто міг би стати предметом мого життя
Я шукаю ідеальний
Справжнє кохання
Я шукаю ідеальний
Я не хочу зупинятися, доки це не буде зроблено
Шукаю, чекаю
Ідеальний
Що ти збираєшся робити
Що ти збираєшся робити
Коли верба буде
Шукаю тебе
Що ти збираєшся робити
Коли шанс на все життя
Не буде чекати вас
Як складеться ваше життя
Дайте вам справжню любовну зброю
І ви не будете до цього готові
Як ти почуваєшся
Ви вірите у свою віру
Але у вас не було
Багато часу для цього
Я шукаю ідеальний
Хто міг би стати предметом мого життя
Я шукаю ідеальний
Справжнє кохання
Я шукаю ідеальний
Я не хочу зупинятися, доки це не буде зроблено
Шукаю, чекаю
Ідеальний