Переклад тексту пісні Paliec Tepat - Janis Stibelis

Paliec Tepat (оригінал)

Tu esi tā, kas mani savaldzina
Tu esi tā, kas iedvesmo
Tu esi tā, kā nakts, kas zina
Zvaigznes tumsa, kas atbrīvo
Un tu nāc, apciemo
Tad, kad rīta zvaigzne jau dziest
Jo tu esi mana iedvesma
Tevi lūdzu paliec, neaizej!
Jo tu esi mana vienīgā
Tevi lūdzu, paliec tepat
Esi līdzās, paliec tepat!
Kad Dievs man dod ar tevi atkal tikties
Tā diena top divtik svētīta
Jo tu man esi vairāk nekā ūdens
Vairāk nekā mūžība
Un tu nāc, apciemo
Tad, kad rīta zvaigzne jau dziest
Jo tu esi mana iedvesma
Tevi lūdzu — paliec, neaizej!
Jo tu esi mana vienīgā
Tevi lūdzu, paliec tepat
Esi man klāt, esi līdzās
Paliec man klāt!
Esi klāt!
Paliec tepat!
Jo tu esi mana iedvesma
Tevi lūdzu paliec, neaizej!
Jo tu esi mana vienīgā
Tevi lūdzu, paliec tepat
Paliec tepat, paliec tepat!
Paliec tepat!

Paliec Tepat (переклад)

Ти той, хто спокушає мене
Ви той, хто надихає
Ти як ніч, яка знає
Темрява зорі, що звільняє
А ти приходь в гості
Коли ранкова зоря згасає
Бо ти моє натхнення
Будь ласка, залишайся, не йди!
Бо ти у мене єдина
Будь ласка, залишайся тут
Будь там, залишайся тут!
Коли Бог дасть мені зустрітися з тобою знову
Цей день стає подвійно благодатним
Бо ти для мене більше ніж вода
Більше ніж вічність
А ти приходь в гості
Коли ранкова зоря згасає
Бо ти моє натхнення
Будь ласка, залишайся, не йди!
Бо ти у мене єдина
Будь ласка, залишайся тут
Будь поруч зі мною, будь поруч
Залишайся зі мною!
Будь там!
Залишайся тут!
Бо ти моє натхнення
Будь ласка, залишайся, не йди!
Бо ти у мене єдина
Будь ласка, залишайся тут
Залишайся тут, залишайся тут!
Залишайся тут!