Переклад тексту пісні Parole Che Si Dicono - Ivano Fossati

Parole Che Si Dicono (оригінал)

Quasi tutti hanno un sogno da inseguire
Io invece ho te
Sei il meglio che ho
Così niente mi fa male
Sarà il meglio che avrò
Camminare con te
Lo so, lo so sono parole che si dicono
Come in un soffio
Sono parole che si giurano
Senza vergogna
Un giorno o l' altro
Lo so
Se sei venuta giù dal cielo
O arrivata dalla strada non so
Come un eco dentro al mondo
Più veloce più lontano
Il primo giorno, la prima notte
Che ti ho sognata coi miei occhi
Mi sei sembrata così bella
Aspettavi alla finestra
Il profumo della pioggia
E me
Sei il meglio che ho
Così niente mi fa male
Sarà il meglio che avrò
Camminare con te
Lo so, lo so, sono parole che si spendono
In un momento
Poi qualche gesto si dimentica
Un giorno o l' altro
Perché l' amore è un soffio
Lo so
(Grazie a Rosanna per questo testo)

Parole Che Si Dicono (переклад)

Майже у кожного є мрія, яку потрібно здійснити
Натомість у мене є ти
Ти найкращий у мене є
Тож мені нічого не болить
Це буде найкраще, що у мене є
Гуляти з тобою
Я знаю, я знаю, що сказано слова
Як на подиху
Це слова, які присягають
Безсоромний
Одного чи іншого дня
я це знаю
Якби ти зійшов з небес
Або з дороги я не знаю
Як відлуння у світ
Швидше, чим далі
Перший день, перша ніч
Що я мріяв про тебе на власні очі
Ти видався мені такою гарною
Ви чекали біля вікна
Запах дощу
І я
Ти найкращий у мене є
Тож мені нічого не болить
Це буде найкраще, що у мене є
Гуляти з тобою
Я знаю, знаю, це слова, які витрачені
За хвилю
Потім якийсь жест забувається
Одного чи іншого дня
Бо любов - це подих
я це знаю
(Дякую Розанні за цей текст)