Переклад тексту пісні Nella terra del vento - Ivano Fossati

Nella terra del vento - Ivano Fossati
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nella terra del vento, виконавця - Ivano Fossati.
Дата випуску: 31.12.2010
Мова пісні: Італійська

Nella terra del vento

(оригінал)
Grazie
Per le rose d’inverno
In un momento fiorite e in un giorno appassite di nuovo sai qui la gente mi ama
La città il suo candore il suo passo il suo orgoglio e il suo nome
Io sto qui
Nella terra del vento nella terra dei sogni sbiancati
E dormo con la mia porta aperta
In qualche modo
Da qualche parte
Molto lontano più a Ovest di qui
Ci sono giorni meno tersi di questi
Io non ho niente da ricordare a nessuno
Se non che io e te ci troveremo qui
Nella strada bruciata dal sale
In questo bel silenzio
Sarà il nostro destino che di noi non sa niente sarà
E la sua regola
Ma i ricordi sono pieni di nomi per niente
E ci fanno sentire lontani e sicuri
Io sto qui
Nella terra del vento nella terra degli uomini
Io sto qui
E io ti aspetto qui amore mio
Nella casa imbiancata di sale
In questo bel silenzio
(переклад)
Спасибі
Для зимових троянд
За мить ти розквітаєш, а за день знову в'янеш, ти знаєш, що люди тут люблять мене
Місто, його відвертість, його крок, його гордість і його ім'я
Я залишаюся тут
В країні вітру в країні білих мрій
І я сплю з відкритими дверима
Якось
Десь
Значно далі на захід звідси
Деякі дні менш зрозумілі, ніж ці
Мені нікому нічого нагадати
За винятком того, що ми з вами будемо тут
На вулиці спалено сіллю
У цій прекрасній тиші
Це буде наша доля, яка нічого про нас не знає
І його правління
Але спогади рясніють іменами
І вони змушують нас відчувати себе віддаленими та безпечними
Я залишаюся тут
У країні вітру в країні людей
Я залишаюся тут
І я чекаю тебе тут, моя любов
У хаті білили сіллю
У цій прекрасній тиші
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Anime salve ft. Lucio Dalla, Franco Battiato, Ivano Fossati 2010
Il grande mare che avremmo traversato (Pt. I) 1973
La decadenza 2010
Riflessioni in un giorno di luce nera 1973
La realtà e il resto 1973
Vento caldo 2016
Storie per farmi amare 2016
All'ultimo amico 2016
Canto nuovo 2016
Where Is Paradise 2016
Il grano e la luna 2016
Harvest Moon 2016
Lo stregone (Voglia di sapere) ft. Oscar Prudente 2016
Ehi amico ft. Oscar Prudente 1999
Prendi fiato poi vai ft. Oscar Prudente 1999
Apri le braccia (Voglia di amare) ft. Oscar Prudente 1999
La normalità 2010
Laura e l'avvenire 2010
Un Natale borghese 2010
La sconosciuta 2010

Тексти пісень виконавця: Ivano Fossati

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Malonogede ft. Terry G 2012
Без эмоций 2023
Yarali Ceylan 1993
I'm Still Here 2024
Hopamine 2023
Мужики (при участии Питера Железо) 2007
Droguri Sau Vise II 2022
Dayanılmaz Bir Çile 1986
I Don't Think So 1997
Opening 2023