Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Musica Moderna, виконавця - Ivano Fossati.
Дата випуску: 31.12.2007
Мова пісні: Італійська
Musica Moderna(оригінал) |
Benvenuta, amore mio |
In questa musica moderna |
Dove faccio la mia parte |
A essere sincero |
E per quello che vale |
Sognando l’Italia del futuro |
La mia vita è ancora un sogno |
È un’ombra di stanchezza |
Sono padrone e servitore |
Tu sei quell’amore a prima vista |
Che la malinconia non sfiora |
Sei l’acciaio e sei la tela |
Tu che mi hai letto negli occhi |
Più veloce di uno sparo |
Che mi hai svegliato in mezzo al sogno |
Per mia fortuna vivi sopra quessta terra |
Dove non c'è parola |
Che non puà spiegare |
Che per acque e per campagne |
Gli uomini si tradiscono |
Ma dove vai io vado |
Vieni da così lontano |
Senza avere cercato niente |
Benvenuta, amore mio |
In questa musica |
Benvenuta, amore mio |
In questo sereno |
Di cui ti do la prova |
So che vince l’amore |
Vince la tenerezza |
Vince un piccolo bacio |
Vince la timidezza |
Come in fondo allo sguardo di milioni di persone |
Perse nel mondo come siamo adesso |
Il giorno che fui ricevuto dal tuo amore |
Imparai bene cosa vuole dire |
Venire da così lontano |
Senza avere cercato niente |
Benvenuta, amore mio |
In questa musica |
(Grazie a Nicoletta per questo testo) |
(переклад) |
Ласкаво просимо, моя любов |
У цій сучасній музиці |
Де я виконую свою роль |
Чесно кажучи |
І за що воно варте |
Мрія про Італію майбутнього |
Моє життя досі сон |
Це тінь втоми |
Я господар і слуга |
Ти та любов з першого погляду |
Та меланхолія не чіпає |
Ти сталь і ти полотно |
Ти, що читаєш мої очі |
Швидше за постріл |
Що ти розбудив мене посеред сну |
На моє щастя, ти живеш на цій землі |
Де нема слова |
Що він пояснити не може |
Чим для вод і для сільської місцевості |
Чоловіки зраджують себе |
Але куди ти йдеш, я йду |
Ви родом звідти |
Нічого не шукаючи |
Ласкаво просимо, моя любов |
У цій музиці |
Ласкаво просимо, моя любов |
У цьому безтурботному |
Про що я наведу вам докази |
Я знаю, що любов перемагає |
Ніжність перемагає |
Маленький поцілунок перемагає |
Сором’язливість перемагає |
Як на дні погляду мільйонів людей |
Загублені у світі, яким ми є зараз |
День, коли мене прийняла твоя любов |
Я добре дізнався, що це означає |
Прийти так далеко |
Нічого не шукаючи |
Ласкаво просимо, моя любов |
У цій музиці |
(Дякую Ніколетті за цей текст) |