Переклад тексту пісні Lindbergh - Ivano Fossati

Lindbergh (оригінал)

Non sono che il contabile
Dell’ombra di me stesso
Se mi vedete qui a volare
È che so staccarmi da terra
E alzarmi in volo
Come voialtri stare su un piede solo
Difficile non è partire contro il vento
Ma casomai senza un saluto
Non sono che l’anima di un pesce
Con le ali
Volato via dal mare
Per annusare le stelle
Difficile non è nuotare contro la corrente
Ma salire nel cielo
E non trovarci niente
Dal mio piccolo aereo
Di stelle io ne vedo
Seguo i loro segnali
E mostro le mie insegne
La voglio fare tutta questa strada
Fino al punto esatto
In cui si spegne
La voglio fare tutta questa strada
Fino al punto esatto
In cui si spegne

Lindbergh (переклад)

Я просто бухгалтер
У тіні себе
Якщо ви побачите, як я літаю сюди
Просто я вмію відірватися від землі
І вставайте в політ
Як і ви, інші стоять на одній нозі
Вирушити проти вітру неважко
Але про всяк випадок без привітання
Вони лише душа риби
З крилами
Відлетів від моря
Відчути запах зірок
Проти течії плисти неважко
Але підійміться в небо
І нічого там не знайти
З мого маленького літака
Я бачу зірки
Я слідую їхнім сигналам
І я показую свої знаки розрізнення
Я хочу пройти весь цей шлях
До точної точки
В якому він вимикається
Я хочу пройти весь цей шлях
До точної точки
В якому він вимикається