Переклад тексту пісні Illusione - Ivano Fossati

Illusione (оригінал)

Con quella bocca
Tutte le finestre lo vedranno
Una carezza e poi ancora
Niente altro sapranno
Seppure illusione sarà
Svaniscono i giorni, l’onore e l’avvenire
Aspettando
Ti tengo negli occhi da quando
Imparavi a ballare
Dai giorni dei baci promessi
E non mantenuti mai
Che il desiderio dispensa e
L’attesa non compensa
Non compensa
E sarà anche illusione la mia
Ma resto senza respiro
Mentre conosce la mia mano
La tua seta viva
Se vuoi salvarmi puoi
Non c'è momento migliore
Svegliami e dimmi un altro no
Svaniscono i giorni, l’onore e l’avvenire
Aspettando
Tengo la porta aperta su questa strada tua
Dove i passi toccando terra
Lasciano il nome che hai
Il desiderio dispensa e
L’attesa non compensa
Come vedi non compensa
(Grazie a laura per questo testo)

Illusione (переклад)

З тим ротом
Це побачать усі вікна
Ласка, а потім знову
Більше нічого вони не знають
Навіть якщо це буде ілюзія
Зникають дні, честь і майбутнє
Очікування
З тих пір я мав тебе в очах
Ви навчилися танцювати
З днів обіцяних поцілунків
І ніколи не зберігав
Це бажання позбавляє і
Очікування не компенсує
Це не компенсує
І моє теж буде ілюзією
Але мені не вистачає дихання
Поки він знає мою руку
Твій живий шовк
Якщо ти хочеш мене врятувати, ти можеш
Немає кращого часу
Розбуди мене і скажи мені ще ні
Зникають дні, честь і майбутнє
Очікування
Я тримаю двері відчиненими на цій вашій вулиці
Де кроки торкаються землі
Вони залишають своє ім’я
Бажання роздає e
Очікування не компенсує
Як бачите, це не компенсує
(Дякую Лаурі за цей текст)