Переклад тексту пісні Cantare A Memoria - Ivano Fossati

Cantare A Memoria (оригінал)

Venite qui gente
Che sapete cantare a memoria
Poco per poco mi basterà
Poi giorno per giorno passerà
Come il primo minuto
Che viene dopo una guerra
Quando per quattro soldi
La musica suona di nuovo
Una musica dolce e lontana
Come il primo addio
La pioggia che cade leggera
Sarà acqua benedetta sul mondo
Sopra la cenere e la rabbia
Che ci siamo lasciati noi due
Se si aprisse il paradiso
Amore mio
Io non so se ci andrei
Perchè credo nel bene qui in terra
E aspetto ancora notizie di te
Perche credo all’amore qui in terra
E aspetto ancora per te
Se si aprisse il paradiso
Amore mio
Io non so se ci andrei
Perchè credo nel bene qui in terra
E aspetto ancora notizie di te
Perche credo all’amore qui in terra
E aspetto ancora per te
Venite amici miei
Che sapete suonare a memoria
Fatela ballare stanotte dov'è
Come un amica di strada
La troverò di nuovo
Perchè è la mia vita e la mia storia
E voi se volete raccontare
Raccontate questo amore a memoria
E voi se volete raccontare
Raccontate il mio amore a memoria
Però se ti ritrovo
Amore mio
Non ti dico più addio

Cantare A Memoria (переклад)

Ідіть сюди, люди
Яку можна співати напам’ять
Потроху мені цього вистачить
Тоді день за днем ​​це буде проходити
Як і в першу хвилину
Що приходить після війни
Коли за копійки
Знову грає музика
Мила й далека музика
Як перше прощання
Легкий дощ
Це буде свята вода на світі
Над попелом і гнівом
Що ми вдвох розлучилися
Якби рай відкрився
Моя любов
Я не знаю, чи пішов би я туди
Тому що я вірю в добро тут, на землі
А я все ще чекаю новин від тебе
Тому що я вірю в любов тут, на землі
А я все ще чекаю на тебе
Якби рай відкрився
Моя любов
Я не знаю, чи пішов би я туди
Тому що я вірю в добро тут, на землі
А я все ще чекаю новин від тебе
Тому що я вірю в любов тут, на землі
А я все ще чекаю на тебе
Приходьте мої друзі
Яку можна грати напам’ять
Змусьте її танцювати там, де вона є сьогодні ввечері
Як друг з вулиці
Я знову знайду
Бо це моє життя і моя історія
А ти, якщо хочеш, розкажи
Скажи цю любов напам'ять
А ти, якщо хочеш, розкажи
Скажи моє кохання напам'ять
Але якщо я знову знайду тебе
Моя любов
Я більше з тобою не прощаюся