Переклад тексту пісні Cantare A Memoria - Ivano Fossati

Cantare A Memoria - Ivano Fossati
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cantare A Memoria, виконавця - Ivano Fossati.
Дата випуску: 31.12.2007
Мова пісні: Італійська

Cantare A Memoria

(оригінал)
Venite qui gente
Che sapete cantare a memoria
Poco per poco mi basterà
Poi giorno per giorno passerà
Come il primo minuto
Che viene dopo una guerra
Quando per quattro soldi
La musica suona di nuovo
Una musica dolce e lontana
Come il primo addio
La pioggia che cade leggera
Sarà acqua benedetta sul mondo
Sopra la cenere e la rabbia
Che ci siamo lasciati noi due
Se si aprisse il paradiso
Amore mio
Io non so se ci andrei
Perchè credo nel bene qui in terra
E aspetto ancora notizie di te
Perche credo all’amore qui in terra
E aspetto ancora per te
Se si aprisse il paradiso
Amore mio
Io non so se ci andrei
Perchè credo nel bene qui in terra
E aspetto ancora notizie di te
Perche credo all’amore qui in terra
E aspetto ancora per te
Venite amici miei
Che sapete suonare a memoria
Fatela ballare stanotte dov'è
Come un amica di strada
La troverò di nuovo
Perchè è la mia vita e la mia storia
E voi se volete raccontare
Raccontate questo amore a memoria
E voi se volete raccontare
Raccontate il mio amore a memoria
Però se ti ritrovo
Amore mio
Non ti dico più addio
(переклад)
Ідіть сюди, люди
Яку можна співати напам’ять
Потроху мені цього вистачить
Тоді день за днем ​​це буде проходити
Як і в першу хвилину
Що приходить після війни
Коли за копійки
Знову грає музика
Мила й далека музика
Як перше прощання
Легкий дощ
Це буде свята вода на світі
Над попелом і гнівом
Що ми вдвох розлучилися
Якби рай відкрився
Моя любов
Я не знаю, чи пішов би я туди
Тому що я вірю в добро тут, на землі
А я все ще чекаю новин від тебе
Тому що я вірю в любов тут, на землі
А я все ще чекаю на тебе
Якби рай відкрився
Моя любов
Я не знаю, чи пішов би я туди
Тому що я вірю в добро тут, на землі
А я все ще чекаю новин від тебе
Тому що я вірю в любов тут, на землі
А я все ще чекаю на тебе
Приходьте мої друзі
Яку можна грати напам’ять
Змусьте її танцювати там, де вона є сьогодні ввечері
Як друг з вулиці
Я знову знайду
Бо це моє життя і моя історія
А ти, якщо хочеш, розкажи
Скажи цю любов напам'ять
А ти, якщо хочеш, розкажи
Скажи моє кохання напам'ять
Але якщо я знову знайду тебе
Моя любов
Я більше з тобою не прощаюся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Anime salve ft. Lucio Dalla, Franco Battiato, Ivano Fossati 2010
Il grande mare che avremmo traversato (Pt. I) 1973
La decadenza 2010
Riflessioni in un giorno di luce nera 1973
La realtà e il resto 1973
Vento caldo 2016
Storie per farmi amare 2016
All'ultimo amico 2016
Canto nuovo 2016
Where Is Paradise 2016
Il grano e la luna 2016
Harvest Moon 2016
Lo stregone (Voglia di sapere) ft. Oscar Prudente 2016
Ehi amico ft. Oscar Prudente 1999
Prendi fiato poi vai ft. Oscar Prudente 1999
Apri le braccia (Voglia di amare) ft. Oscar Prudente 1999
La normalità 2010
Laura e l'avvenire 2010
Un Natale borghese 2010
La sconosciuta 2010

Тексти пісень виконавця: Ivano Fossati

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Move That Cocaine ft. French Montana 2018
It Doesn't Hurt to Try 2009
Holding on to a Gun 2022
Nossa Senhora das Fêmeas 2001
Aldırma 1995
Malonogede ft. Terry G 2012
Без эмоций 2023
Yarali Ceylan 1993
I'm Still Here 2024
Hopamine 2023