Переклад тексту пісні Time Of The Season - Isobel Campbell, Mark Lanegan

Time Of The Season - Isobel Campbell, Mark Lanegan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Time Of The Season, виконавця - Isobel Campbell.
Дата випуску: 15.08.2010
Мова пісні: Англійська

Time Of The Season

(оригінал)
Christmas Eve the lights went out
That don’t really help the situation
She grabbed his coat and kicked him out
Some angel had been praying for salvation
Cats don’t believe in Santa Claus, spayed
And declawed
It’s not me you’re deceiving
And peace and love is all around
At this time of the season
You knew I’d been with dirty dogs and kissed
Some frogs
You knew how I was feeling
Underneath the mistletoe and stars you know you
Set my senses reeling
In your embrace I found my place
Outside it’s freezing
I will love you most of all
At this time of the season
I tracked you down to London town
Met you at the station
Kings Cross by the east coast line
Wanted to explain the situation
Duty calls with ties that bind
I know you have your reasons
We all do what we have to do
At this time of the season
I dreamed of you in Birmingham
We had no plan
That’s what really made it
That Christmas song by Boney M
The deejay at the local station played it
You took a job in Zanzibar
I did my Christmas shopping
I thought about you all the way
On my Atlantic crossing
Spoke with you in Amsterdam
Said if we stand a chance, we should take it
The red lights and the coffee stands
Said if we’re feeling love then we should make it
Like a child I gave my heart
Now why do you have to break it?
If there’s sense inside that head of yours
Well now’s the time to wake it
Baby in a manger cries
And men who’re wise
Well seeing is believing
No pantomime
No alibi
The joker in the pack is always dealing
If loving someone is a crime
Then strike me down
Within the spell
I’m weaving
And pair me with the circus clown
At this time of the season
(переклад)
Святвечір погасло вогні
Це справді не допомагає ситуації
Вона схопила його пальто і вигнала
Якийсь ангел молився про порятунок
Коти не вірять у Діда Мороза, стерилізовані
І декігти
Ви обманюєте не мене
І мир і любов навколо
У цей час сезону
Ти знав, що я був із брудними собаками і цілував
Деякі жаби
Ви знали, що я відчуваю
Під омелою і зірками ти знаєш себе
Налаштуйте мої почуття
У твоїх обіймах я знайшов своє місце
Надворі мороз
Я буду любити тебе найбільше
У цей час сезону
Я вистежив вас до Лондона
Зустрів вас на вокзалі
Кінгс-Крос біля східного узбережжя
Хотів пояснити ситуацію
Обов'язок кличе узи, що зв'язують
Я знаю, що у вас є причини
Ми всі робимо те, що повинні робити
У цей час сезону
Я мріяв про тебе в Бірмінгемі
Ми не мали плану
Це справді вдалося
Ця різдвяна пісня Боні М
Діджей з місцевої станції грав це
Ви влаштувалися на роботу на Занзібарі
Я робив різдвяні покупки
Я думав про тебе всю дорогу
На моєму перетині Атлантики
Розмовляв з вами в Амстердамі
Сказав, що якщо у нас є шанс, ми повинні ним скористатися
Червоні ліхтарі та кавові підставки
Сказав, що якщо ми відчуваємо любов, то маємо це зробити
Як дитина, я віддав своє серце
Тепер чому ви повинні зламати його?
Якщо у вашій голові є сенс
Що ж, настав час розбудити його
Дитина в яслах плаче
І мудрі чоловіки
Добре бачити — це вірити
Без пантоміми
Без алібі
Джокер у зграї завжди має справу
Якщо любити когось — це злочин
Тоді вдарте мене
В межах заклинання
я плечу
І поєднайте мене з цирковим клоуном
У цей час сезону
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Come Undone ft. Isobel Campbell 2009
Looking for the Rain ft. Eska, UNKLE 2017
Black River ft. Mark Lanegan, Bomb The Bass 2009
Don't Make It Easy 2015
The Lonely Night ft. Mark Lanegan, Kris Kristofferson 2021
Come Undone ft. Isobel Campbell 2009
One Way Street 2006
Hit the City ft. PJ Harvey 2004
Pendulum 1994
One Hundred Days 2004
Wilderness ft. Isobel Campbell 2008
You Will Miss Me When I Burn ft. Mark Lanegan 2009
Another Night Out ft. Mark Lanegan 2011
Strange Religion 2004
Requiem (When You Talk About Love) ft. UNKLE, Mark Lanegan, John Isaacs 2019
Mockingbirds 2007
Kingdoms Of Rain 1994
Don't Forget Me 2006
Methamphetamine Blues 2004
Staring Down the Dust ft. Mark Lanegan 2015

Тексти пісень виконавця: Isobel Campbell
Тексти пісень виконавця: Mark Lanegan