Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gin & Ironic, виконавця - Into It. Over It.. Пісня з альбому 52 Weeks, у жанрі АльтернативаДата випуску: 08.06.2009
Лейбл звукозапису: No Sleep
Мова пісні: Англійська
Gin & Ironic(оригінал) |
| I’ve been making ends meet |
| You’ve let yours end already |
| We could compare our spite in size |
| While the room gets our boxing gloves ready |
| But there’s a 25 foot distance |
| And a six foot wall of strangers |
| Dividing this room in two |
| I’ve been making ends meet |
| You’ve let yours end already |
| On a date with Mr. Fidel Castro to boost morale and… |
| Keep you steady |
| M.I.A. |
| on a wall of shipwrecks |
| Painted that I can’t see |
| Cause I’ll keep my head down |
| I won’t admit this gets to me |
| You can keep your back turned |
| I know this gets to you too |
| But it isn’t like I’ve really thought this through |
| I’ve been making ends meet |
| I’ve made yours end already |
| New skin in an old Aesics t-shirt |
| Which she’ll cover up with a hoodie |
| What if you knew we were all out to get you? |
| I think you’d say… |
| «I'll keep my head down |
| I won’t admit this gets to me |
| You can keep your back turned |
| I know this gets to you too.» |
| In case I haven’t gotten through to you |
| Not a word from anyone around |
| Not a word from anyone around |
| A worn out hardwood floor |
| Dimly lit and hipster covered |
| Gin and ironic |
| Only two-hundred decibels too low |
| But not enough to not hear you say… |
| «What is he doing here??? |
| What is he doing??? |
| What is he doing here tonight? |
| What is he doing here tonight?» |
| I’ll keep my head down |
| You can keep your back turned… |
| (переклад) |
| Я зводив кінці з кінцями |
| Ви вже дозволили своєму закінчити |
| Ми могли б порівняти нашу злобу за розміром |
| Поки кімната готує наші боксерські рукавички |
| Але є відстань 25 футів |
| І шестифутову стіну незнайомців |
| Розділивши цю кімнату на двоє |
| Я зводив кінці з кінцями |
| Ви вже дозволили своєму закінчити |
| На побачення з паном Фіделем Кастро, щоб підняти моральний дух і… |
| Тримайте себе стійкими |
| M.I.A. |
| на стіні корабельних уламків |
| Намальовано, що я не бачу |
| Тому що я буду опускати голову |
| Я не визнаю, що це стосується мене |
| Ви можете тримати спину |
| Я знаю, що це стосується й вас |
| Але я не дуже продумував це |
| Я зводив кінці з кінцями |
| Я вже зробив твій кінець |
| Новий скин у старій футболці Aesics |
| Яку вона прикриє толстовкою |
| Що якби ви знали, що ми всі хочемо здобути вас? |
| Я думаю, що ви скажете… |
| «Я буду опускати голову |
| Я не визнаю, що це стосується мене |
| Ви можете тримати спину |
| Я знаю, що це також стосується вас». |
| На випадок як я не додзвонився до вами |
| Жодного слова ні від кого навколо |
| Жодного слова ні від кого навколо |
| Зношена дерев’яна підлога |
| Слабко освітлений і хіпстерський |
| Джин та іронія |
| Лише двісті децибел занадто низько |
| Але недостатньо, щоб не почути, як ви говорите… |
| «Що він тут робить??? |
| Що він робить??? |
| Що він робить тут сьогодні ввечері? |
| Що він робить тут сьогодні ввечері?» |
| Я буду опускати голову |
| Ви можете тримати спину… |