| There’s a space right below Jenny Ross’s left elbow
| Прямо під лівим ліктем Дженні Росс є пробіл
|
| Which is the perfect place for a statement of personal hope
| Це ідеальне місце для висловлення особистої надії
|
| Poignant, yes, but strictly wishful thinking
| Зворушливо, так, але суворо бажане за бажане
|
| For a slightly longer winter watching hockey at The P.O.P.E
| Трохи довше взимку дивіться хокей у The P.O.P.E
|
| And a demeaning stare as we spoke
| І принизливий погляд, коли ми розмовляли
|
| You see, I’ve got doubt which echoes out like church bells
| Розумієте, у мене є сумнів, який лунає, як церковні дзвони
|
| From a TV set to my inner ear into my brain
| Від телевізора до мого внутрішнього вуха в мій мозок
|
| But, it’s like I’m speaking a buried language
| Але я ніби розмовляю похованою мовою
|
| Through six feet of earth and dirt out my mouth and back again
| Через шість футів землі та бруду з рота і назад
|
| Terrible reception, congesting inspiration
| Жахливий прийом, скупче натхнення
|
| Can I buy a buy a vowel and kick the consonants right out?
| Чи можу я купити голосний і відразу вигнати приголосні?
|
| (Ba-da-du-da-da)
| (Ба-да-ду-да-да)
|
| Color commentary, confirming the worst of fears
| Кольоровий коментар, який підтверджує найгірші страхи
|
| Driving back to Green Street looking forward to next year
| Повернення на Грін-стріт, з нетерпінням чекаємо наступного року
|
| Looking forward to next year | З нетерпінням чекаю наступного року |