Переклад тексту пісні Starched And Hung - Into It. Over It.

Starched And Hung (оригінал)

My finest suit
My one and only, starched and hung
Will finally get put to use
It’s the blackest hue, as I’ll meet your family
And include all of their families to make sure that you know
If this isn’t romance, then, baby, I’ve got to go
My soles, they ache
I have to take a break
My two left feet don’t bend that way often enough to work
But I’ll insist and say
«You've got the wrong idea»
I’ve practiced and polished and proven technique, so you should know
But if I’m not romantic, then, baby, I’ve got to go
Baby, I’ve got to go
Maybe I’ve got to go
Maybe I’ve got to go
Through the motions to remind you that we’re still moving
‘Cause if Steve let me have my way, I’d sing like a dial tone all day
So, hold on to our dance
‘Cause I’ve only got two hands
With fingernails, filthy, they really don’t seem to work
And you need to hold one to know
If that is romance, then, baby, I’ve got to
If that is romance, then, baby, I need to
If that is romance, then, baby, I’ve got to go

Starched And Hung (переклад)

Мій найкращий костюм
Мій єдиний, накрохмалений і підвішений
Нарешті буде введено в експлуатацію
Це найчорніший відтінок, бо я зустріну вашу сім’ю
І включіть усі їхні родини, щоб переконатися, що ви знаєте
Якщо це не романтика, то, дитино, я маю їти
У мене болять підошви
Мені потрібно зробити перерву
Мої дві ліві ноги не згинаються так часто, щоб працювати
Але я наполягаю і скажу
«Ви маєте неправильне уявлення»
Я практикував, відшліфував і перевірив техніку, тому ви повинні знати
Але якщо я не романтичний, то, дитино, мені потрібно йти
Дитина, мені треба йти
Можливо, мені потрібно піти
Можливо, мені потрібно піти
Нагадуємо вам, що ми все ще рухаємося
Тому що, якби Стів дозволив мі скласти свій дорогу, я б співала як тональний сигнал цілий день
Тож тримайтеся нашого танцю
Бо в мене лише дві руки
З нігтями, брудними, вони справді не працюють
І вам потрібно тримати його, щоб знати
Якщо це романтика, то, дитино, я повинен
Якщо це романтика, то, дитино, мені потрібно
Якщо це романтика, то, дитино, я маю йти