Переклад тексту пісні All Thumbs Down - Into It. Over It.

All Thumbs Down (оригінал)

It’s almost like we’ve hardly spoke, but
All my clothes still smell like smoke, so
It’s almost like I’ve seen you all week
Taking a break from driving, with your exhaust pipe in your driveway
If I could see you everyday, I’d take you to my place
‘Cause without you in bed
It’s nights with strings and cables instead
And they don’t hold you back
As much as you want
They won’t hold you, they won’t hold you
They won’t hold you back
And Germany might have to wait, what was a
Well-planned show of yours is now a show of hands, all thumbs down
But, if I was them
I’d put your card through my bike spokes and ride that thing down every street
in Mülheim
‘Cause without you in bed
It’s nights with strings and cables instead
And they don’t hold you back
As much as you want
They won’t hold you, they won’t hold you
They won’t hold you back
And they don’t hold you back
As much as you want
They won’t hold you, they won’t hold you
They won’t hold you back

(переклад)

Наче ми майже не розмовляли, але
Весь мій одяг досі пахне димом
Це майже так, ніби я бачив вас цілий тиждень
Відпочинок у водінні, вихлопна труба на дорозі
Якби я міг бачити вас щодня, я б відвіз вас до себе
Тому що без тебе в ліжку
Натомість це ночі зі струнами та кабелями
І вони вас не стримують
Скільки забажаєте
Вони не утримають вас, вони не утримають вас
Вони не затримають вас
І Німеччині, можливо, доведеться почекати, що було
Ваш добре спланований показ — тепер показ рук, усі великі пальці вниз
Але, якби я був ними
Я б простяг твою картку крізь спиці велосипеда й катався на ній по кожній вулиці
в Мюльгаймі
Тому що без тебе в ліжку
Натомість це ночі зі струнами та кабелями
І вони вас не стримують
Скільки забажаєте
Вони не утримають вас, вони не утримають вас
Вони не затримають вас
І вони вас не стримують
Скільки забажаєте
Вони не утримають вас, вони не утримають вас
Вони не затримають вас