Переклад тексту пісні It's Not 2001 - Into It. Over It.

It's Not 2001 (оригінал)

Hey man, I thought things had changed
What’d you spit on Anna’s coat for?
I’ll tell you, from everything I’ve heard
It sounds like everything’s the same
Only add seven years and three ex-girlfriends names
Sending working signals to your friends and fiancee
What you were is what you are
Not working towards anything
Hey man, don’t act like I don’t know
Everyone’s been hurt before
But it’s not 2001
No one cares who your friends are
Sending working signals to your friends and fiancee
What you were is what you are
Not working towards anything
More thick skinned than we were back then
I’m hoping someone you know will show you this
You can spout off your mouth or fly off the handle
Full of brace, my face can take it
But it won’t take back a thing I’ve said
No, it doesn’t change a thing I’ve said
So if you want to fight me
Go ahead and fight me
So if you want to fight me
Go ahead and fight me

It's Not 2001 (переклад)

Привіт, я думав, що все змінилося
На що ти плюнув на пальто Анни?
Я вам скажу, з усього, що я почув
Здається, що все те саме
Додайте лише сім років і трьох імен колишніх подруг
Надсилайте робочі сигнали вашим друзям і нареченій
Яким ви були, тим і є
Ні до чого не працює
Гей, чоловіче, не поводься так, ніби я не знаю
Раніше всі постраждали
Але це не 2001 рік
Нікого не хвилює, хто твої друзі
Надсилайте робочі сигнали вашим друзям і нареченій
Яким ви були, тим і є
Ні до чого не працює
Більш товстої шкіри, ніж у нас тоді
Я сподіваюся, що хтось із ваших знайомих покаже вам це
Ви можете виплеснути з рота або злетіти з ручки
Повне підтяжки, моє обличчя витримає це
Але це не поверне те, що я сказав
Ні, це не змінює речі, яку я сказав
Тож якщо ти хочеш битися зі мною
Ідіть і боріться зі мною
Тож якщо ти хочеш битися зі мною
Ідіть і боріться зі мною