Переклад тексту пісні New Careers - Into It. Over It.

New Careers (оригінал)

You shouldn’t care what your friends say
You can smoke weed with Dave every day and I won’t mind
You could settle down, skip town and move away from here
You could both start new careers and I won’t mind
But if I really said those things
You could call me a liar for all time
I know this might bother you to hear
You know, it kills me when you get treated like the enemy
But you don’t mind
So, I’ll try to make plans tonight
While you think I’ve lost my sight
You’re right
And I don’t mind
But if I really felt that way
You could call me a liar for all time
You could call me a liar for all time

New Careers (переклад)

Вам не повинно бути байдуже, що говорять ваші друзі
Ви можете палити траву з Дейвом щодня, і я не буду проти
Ви могли б оселитися, пропустити місто і переїхати звідси
Ви обидва можете почати нову кар’єру, і я не буду проти
Але якби я справді сказав ці речі
Ви можете назвати мене брехуном на всі часи
Я знаю, що вам це може завадити почути
Знаєш, мене вбиває, коли з тобою ставляться як з ворогом
Але ти не проти
Тож я спробую будувати плани сьогодні ввечері
Поки ви думаєте, що я втратив зір
Ти маєш рацію
І я не проти
Але якщо я справді так відчував
Ви можете назвати мене брехуном на всі часи
Ви можете назвати мене брехуном на всі часи