| I should be driving to Milwaukee
| Мені слід їхати до Мілуокі
|
| But my keys can’t find you
| Але мої ключі не можуть вас знайти
|
| Singing «Lean On Me» in the back of a taxi-cab
| Співає «Lean On Me» в задній частині таксі
|
| Totally helpless and completely unprepared for this
| Абсолютно безпорадний і абсолютно неготовий до цього
|
| We’ll stick it to a city we can call home eventually
| Ми прикріпимо його до міста, яке з часом зможемо назвати домом
|
| I know I seem upset but the mailman can wait
| Я знаю, я здається засмученим, але листонош може почекати
|
| We’ve held a date, stuffing dollars in a piggy bank
| Ми провели побачення, засипаючи долари в скарбничку
|
| A tape-decked preview of about 6 months from now
| Попередній перегляд із касетою через 6 місяців
|
| To a Logan Square apartment near Peggy’s house
| До квартири на площі Логан біля будинку Пеггі
|
| Well, talk about culture shock
| Ну, поговоримо про культурний шок
|
| I’ve saved up the chords to share
| Я зберіг акорди, щоб поділитися
|
| With brothers and sisters from different mothers
| З братами і сестрами від різних матерів
|
| In your living room
| У вашій вітальні
|
| So, thanks for this metronome
| Тож дякую за цей метроном
|
| To keep the beat steady in your timezone
| Щоб утримувати ритм у часовому поясі
|
| And keep a record of the songs I haven’t thought of yet
| І записуйте пісні, про які я ще не думав
|
| I know I seem upset but the mailman can wait
| Я знаю, я здається засмученим, але листонош може почекати
|
| We’ve held a date, stuffing dollars in a piggy bank
| Ми провели побачення, засипаючи долари в скарбничку
|
| A tapedecked preview of about 6 months from now
| Попередній перегляд із записом на плівку приблизно через 6 місяців
|
| To a Logan Square apartment near Peggy’s house
| До квартири на площі Логан біля будинку Пеггі
|
| But until then i’ll just keep myself busy
| Але до тих пір я буду просто зайнятий
|
| Singing with my eyes closed
| Співаю із закритими очима
|
| I’m busy, singing with my eyes closed
| Я зайнятий, співаю із закритими очима
|
| I’ve been busy, singing with my eyes closed | Я був зайнятий, співав із закритими очима |