| Piling old knickknacks into the back of her car
| Нагромадила старі дрібнички в задню частину свого автомобіля
|
| A now swollen four-door Honda in blue
| Роздута чотиридверна Honda у синьому кольорі
|
| Leaving one worn-out industrial town in hopes of selling off gifts I had gotten
| Залишаючи одне зношене промислове місто в надії розпродати подарунки, які я отримав
|
| from you
| від вас
|
| But, I haven’t sold a thing
| Але я нічого не продав
|
| Which leads me to believe
| Що змушує мене повірити
|
| I’m just repeating repeating repeating repeating repeating
| Я просто повторюю повторюю повторюю повторюю повторюю
|
| The same sorry cycle as when I was fifteen
| Той самий цикл, коли мені було п’ятнадцять
|
| Well, I’m completely aware of how boring this is
| Ну, я повністю усвідомлюю як це нудно
|
| My back’s grown sore from still standing still, standing those
| Моя спина болить від того, що я все ще стояв на місці, стояв ті
|
| Who brought chairs as they can sit back and watch
| Хто приніс стільці, тому що вони можуть сидіти і дивитися
|
| As all of the small crowd files out
| Як і вся невелика натовп
|
| And, as we close up shop, I’ve spent more than I’ve earned
| І оскільки ми закриваємо магазин, я витратив більше, ніж заробив
|
| A trait in me you’d seem to admire
| Риса в мені, якою ви, здається, захоплюєтеся
|
| But you’ve spent the last of our common sense on selling off the old and expired
| Але ви витратили останнє нашого здорового глузду на розпродаж старого та простроченого
|
| We hadn’t sold a thing
| Ми не продали нічого
|
| Reminding me of you
| Нагадує мені про вас
|
| Just repeating repeating repeating repeating your mantra
| Просто повторюємо, повторюємо, повторюємо свою мантру
|
| «Out with the old and in without you» | «Назовні зі старим і без тебе» |