Переклад тексту пісні Blaargh!! - Into It. Over It.

Blaargh!! (оригінал)

Can you believe how much we’ve worked on our technique?
Sunshine for everyone you know
Brian, as we work on scaring you to death
It’s become a contest
Of stealth perfection
To always catch you off your guard
We won’t have to walk too far
To hide behind a doorway
And burst out screaming your name
If you’re outside for too long
If you’re seeing clouds of grey
We’ll keep seeing sunshine
Everyone you know, Brian, is quiet and crouched down
You haven’t made it hard
For a point and click reaction through the lens of a camera-phone
Stealth perfection
To always catch you off your guard
We won’t have to walk too far
To hide behind a doorway
And burst out screaming your name
If you’re outside for too long
(Jon Loudon:)
(Behind every doorway you’ll find us
You’re making it so easy
Around every corner you’ll find us
Behind every doorway you’ll find us
You’re making it so easy
You can’t hide
Cause you know we’ll always find you
It’s alright
It’s alright)
And I don’t trust us either
(And it’s alright
It’s alright)
And I don’t trust us either
Sunshine for everyone you know, Brian
Making the third verse the same as the first
Cause it works over and over and over and over and over and over and over and
over again
Stealth perfection
To always catch you off your guard
We won’t have to walk too far
We’ll hide behind a doorway
And burst out screaming your name
If you’re outside for too long
We’re behind every doorway
We’ll burst out screaming your name
If you’re outside too long

Blaargh!! (переклад)

Чи можете ви повірити, скільки ми попрацювали над нашою технікою?
Сонечко для всіх, кого ви знаєте
Брайане, ми працюємо над тим, щоб налякати вас до смерті
Це стало конкурсом
Скритної досконалості
Щоб завжди ловити вас зненацька
Нам не доведеться ходити занадто далеко
Щоб сховатися за дверним прорізом
І викрикував твоє ім’я
Якщо ви занадто довго перебуваєте на вулиці
Якщо ви бачите сірі хмари
Ми продовжимо бачити сонечко
Брайане, усі, кого ви знаєте, тихі й присіли
Ви не зробили це важким
Для реакції наведіть і натисніть через об’єктив камери-телефона
Стелс досконалість
Щоб завжди ловити вас зненацька
Нам не доведеться ходити занадто далеко
Щоб сховатися за дверним прорізом
І викрикував твоє ім’я
Якщо ви занадто довго перебуваєте на вулиці
(Джон Лаудон:)
(За кожним дверним прорізом ви знайдете нас
Ви робите це так просто
На кожному кроці ви знайдете нас
За кожним дверним прорізом ви знайдете нас
Ви робите це так просто
Ви не можете сховатися
Бо ти знаєш, що ми завжди тебе знайдемо
Все добре
Все добре)
І я також нам не довіряю
(І це нормально
Все добре)
І я також нам не довіряю
Сонечко для всіх, кого ти знаєш, Браяне
Зробіть третій куплет таким самим, як перший
Бо це працює знову і знову, і знову, і знову, і знову, і знову, і знову
знову
Стелс досконалість
Щоб завжди ловити вас зненацька
Нам не доведеться ходити занадто далеко
Ми сховаємося за дверним прорізом
І викрикував твоє ім’я
Якщо ви занадто довго перебуваєте на вулиці
Ми за кожними дверима
Ми викрикуємо твоє ім’я
Якщо ви занадто довго перебуваєте на вулиці