| Well, everyone knows you’re an asshole
| Ну, усі знають, що ти мудак
|
| And your new occupation lets everyone know for sure
| А ваше нове заняття дає знати всім напевно
|
| Directing traffic in the Big Apple
| Спрямування руху в Великому яблуку
|
| And toting a gun, wearing a badge that you swore you’d never wear
| І носити з собою пістолет, носити значок, який ви поклялися ніколи не носити
|
| Like faded ink on the backside of your arm
| Як вицвіле чорнило на тильній стороні руки
|
| «Kill Your Idols» and wear them down and out
| «Вбивайте своїх кумирів» і зношуйте їх
|
| You’re wearing them down and out because you’ve sold out
| Ви носите їх до кінця, тому що ви продали
|
| Well, we all knew you were an asshole
| Ну, ми всі знали, що ти — мудак
|
| But you’ve really brought yourself to a new kind of all-time low
| Але ви дійсно довели себе до нового типу незаперечного мінімуму
|
| Where the bullied becomes the bully
| Де знущаний стає хуліганом
|
| And bullies what it’s built on, in blue
| І залякує те, на чому він побудований, синім кольором
|
| A uniform that you swore you’d never wear
| Уніформа, яку ви поклялися ніколи не носити
|
| Like faded ink on the backside of your arm
| Як вицвіле чорнило на тильній стороні руки
|
| «Kill Your Idols» and wear them down and out
| «Вбивайте своїх кумирів» і зношуйте їх
|
| You’re wearing them down and out
| Ви носите їх до кінця
|
| Well, you should get used to doughnuts
| Ну, до пончиків треба звикнути
|
| And drinking too much coffee
| І пити занадто багато кави
|
| While I watch your punk rock past
| Поки я дивлюся на твоє панк-рок минуле
|
| Disappear as fast as you’ll be reading its Miranda rights
| Зникайте так швидко, як ви читатимете права Міранди
|
| You’re reading its Miranda rights
| Ви читаєте його права Міранди
|
| You’ll be reading its Miranda rights
| Ви будете читати його права Miranda
|
| So, arrest me if I’m convinced
| Тож заарештуйте мене, якщо я переконаний
|
| That more often than not
| Це найчастіше
|
| The worst kinds of people become… | Найгірші люди стають… |