| I’ve seen this look on faces two other times before
| Я вже два рази бачив цей вигляд на обличчі
|
| Full of sickness, with signs of terror, on my front porch
| Повний недуги, із ознаками терору, на мому ганку
|
| You drove it all the way home
| Ви проїхали на ньому всю дорогу додому
|
| And parked on the shop’s bathroom floor
| І припаркований на підлозі ванної кімнати магазину
|
| To send a message to my pocket which should have said, «These tests are hardly
| Щоб надіслати повідомлення у мій кишеню, яке мало б сказати: «Ці тести навряд чи
|
| accurate»
| точний»
|
| Oh please, don’t let this get the best of me
| О, будь ласка, не дозволяйте цьому перейматися
|
| It’s probably nothing
| Мабуть, це нічого
|
| It has got to be nothing
| Це повинно бути ніщо
|
| A perfect chance to right my wrongs where I’ve made mistakes before
| Ідеальний шанс виправити свої помилки там, де я робив помилки раніше
|
| In stoic anticipation on my front porch
| У стоїчному очікуванні на моєму ганку
|
| But, our teeth are sore in places from the bullet we haven’t bit
| Але наші зуби болять у місцях від кулі, яку ми не кусали
|
| So I’ll ball my hands into fists
| Тож я стисну руки в кулаки
|
| To take the shaking from my fingertips
| Щоб зняти тремтіння з кінчиків моїх пальців
|
| Oh please, don’t let this get the best of me
| О, будь ласка, не дозволяйте цьому перейматися
|
| It’s probably nothing
| Мабуть, це нічого
|
| It has got to be nothing
| Це повинно бути ніщо
|
| Any other news is good news on a day like today
| Будь-які інші новини — це гарні новини в день, як сьогодні
|
| Give me one more week and keep me busy
| Дайте мені ще один тиждень і займіться справою
|
| Any other news is good news on a day like today
| Будь-які інші новини — це гарні новини в день, як сьогодні
|
| Give me one more week and don’t remind me
| Дайте мені ще один тиждень і не нагадуйте
|
| Oh please, don’t let this get the best of me
| О, будь ласка, не дозволяйте цьому перейматися
|
| It’s probably nothing
| Мабуть, це нічого
|
| It has got to be nothing
| Це повинно бути ніщо
|
| Oh please, don’t let this get the best of me
| О, будь ласка, не дозволяйте цьому перейматися
|
| It’s probably nothing
| Мабуть, це нічого
|
| Oh please, it has got to be nothing | О, будь ласка, це не повинно бути нічого |