Переклад тексту пісні The Liquor Your Older Friends Bought - Into It. Over It.

The Liquor Your Older Friends Bought (оригінал)

If I had to make a wager
On whether I could count your age on my fingers twice-over
I would bet all the money in my pocket
All the money that you’ve given me
Left over from the liquor your older friends bought
Teenagers throwing up in the parking lot
Well, what are we doing here
If you don’t want to watch and I don’t want to stare?
And if you think I’m finished talking shit
Well, I’m sorry, but this is just the start of it
So, hold on to your swords and fall
My best advice for you to readjust your motives
Readjust your motives
Well, this is just like a part that you’d write
Only ten times better and without the effort
And I know you’re just trying to be nice
But you should
Hold your
Breath
Tonight
What am I doing here
If you don’t want to watch and I don’t want to stare?
And if you think I’m finished talking shit
Well, I’m sorry, but this is just the start of it
So, hold on to your swords and fall
My best advice for you to readjust your motives
Readjust your motives
A repeat image of flashing lights
The total irony of getting pulled over
Going about the same as the rest of my night
Someone tell the DJ to turn the volume up on the fight
What a relief I’m not in high school anymore
The second this ends
I’m going home
What a relief I’m not in high school anymore
The second this ends
What a relief I’m not in high school anymore
The second this ends
I’m going home
What a relief I’m not in high school anymore
The second this ends
I’m going home

(переклад)

Якби мені довелося зробити ставку
Про те, чи можу я порахувати твій вік на пальцях двічі
Я б поставив усі гроші в кишені
Всі гроші, які ти мені дав
Залишки від спиртного, які купили ваші старші друзі
Підлітки, які блювали на стоянці
Ну що ми тут робимо
Якщо ви не хочете дивитися, а я не хочу дивитися?
І якщо ви думаєте, що я закінчив говорити лайно
Вибачте, але це тільки початок
Отже, тримайтеся за свої мечі та впадіть
Моя найкраща порада для вас, щоб виправити свої мотиви
Відкоригуйте свої мотиви
Ну, це як частина, яку ви пишете
Тільки в десять разів краще і без зусиль
І я знаю, що ти просто намагаєшся бути приємним
Але ви повинні
Тримай своє
Дихання
Сьогодні ввечері
Що я тут роблю?
Якщо ви не хочете дивитися, а я не хочу дивитися?
І якщо ви думаєте, що я закінчив говорити лайно
Вибачте, але це тільки початок
Отже, тримайтеся за свої мечі та впадіть
Моя найкраща порада для вас, щоб виправити свої мотиви
Відкоригуйте свої мотиви
Повторюване зображення миготливих вогнів
Повна іронія, коли вас зупинили
Іду приблизно так само, як і решту моєї ночі
Хтось скаже ді-джею збільшити гучність під час бою
Яке полегшення, що я більше не навчаюсь у старшій школі
Друге на цьому закінчується
Я йду додому
Яке полегшення, що я більше не навчаюсь у старшій школі
Друге на цьому закінчується
Яке полегшення, що я більше не навчаюсь у старшій школі
Друге на цьому закінчується
Я йду додому
Яке полегшення, що я більше не навчаюсь у старшій школі
Друге на цьому закінчується
Я йду додому