Переклад тексту пісні Clocked Out - Into It. Over It.

Clocked Out (оригінал)

We’re watching 40 hours turn to 36
And, honestly, it makes me sick
I don’t have enough tact to not address this
But I’ve got excellent people skills and pride to match it
Well, I seem to be behind with what everyone in this office knows
Well, I seem to be behind with what everyone in the office knows
Just because I’m the one who opened my mouth
It’s a pink sheet of paper with all your notes written down
We’re watching 40 hours turn to 36
And, honestly, it makes me sick
Misunderstood as par for understandings go
But greener pastures aren’t the answer, as the heart on my sleeve should show
‘Cause you seem to be behind with what everyone in the office knows
But it appears you’re right on time as far as passive aggressive behavior goes
Just because I’m the one who opened my mouth
It’s a pink sheet of paper with all your notes written down
Forming a straight, single-file line, so no one will know
(To give credit where credit’s due)
Forming a straight, single-file line, so no one will know
(To give credit where credit’s due)
(To give credit where credit’s due)

Clocked Out (переклад)

Ми спостерігаємо, як 40 годин перетворюються на 36
І, чесно кажучи, мене це нудить
У мене не вистачає такту, щоб не вирішити це питання
Але у мене є чудові навички роботи з людьми та я горджуся цим
Ну, здається, я відстаю від того, що знають усі в цьому офісі
Ну, здається, я відстаю від того, що знають усі в офісі
Просто тому, що я відкрив рота
Це рожевий аркуш паперу, на якому записані всі ваші нотатки
Ми спостерігаємо, як 40 годин перетворюються на 36
І, чесно кажучи, мене це нудить
Невірно зрозумілий, як порозуміння
Але зелені пасовища – це не відповідь, як серце на мому рукаві має показати
Бо ви, здається, відстаєте від того, що знають усі в офісі
Але здається, що ви встигли вчасно що стосується пасивно-агресивної поведінки
Просто тому, що я відкрив рота
Це рожевий аркуш паперу, на якому записані всі ваші нотатки
Утворює пряму, однофайлову лінію, так нікому не знати
(Надати кредит там, де кредит належить)
Утворює пряму, однофайлову лінію, так нікому не знати
(Надати кредит там, де кредит належить)
(Надати кредит там, де кредит належить)