Переклад тексту пісні You Love Me - Inna Modja

You Love Me (оригінал)

The birds are singing along
Weeping willows are sheding a tear
The world is turning around
The birds are singing along
Weeping willows are sheding a tear
The world is turning around
And you know that I know
Ùthe boats are leaving the harbor
Modern slaves, freed from hrd labor
Happy Hippies are spreading some joy
And you know that I know
Yes I know that you love me
I can feel that you love me
It’s a bliss that you love me
Cos you are who you are
Mourners are crying a river
Soulmates are sharing their vows
Young people are fooling around
And you know that I know
The moon is cradling the stars
The sun is teasing the sky
The breeze whispers to the trees
That you know that I know
Yes I know that you love me
I can feel that you love me
It’s a bliss that you love me
Cos you are who you are
Yes I know that you love me
I can feel that you love me
It’s a bliss that you love me
Cos you are the best love ever
Cos you are the best E-Ver
The moon is cradling the stars
The sun is teasing the sky
The breeze whispers to the trees
That you know that I know

You Love Me (переклад)

Птахи підспівують
Плакучі верби проливають сльозу
Світ обертається
Птахи підспівують
Плакучі верби проливають сльозу
Світ обертається
І ви знаєте, що я знаю
«Човни виходять із гавані
Сучасні раби, звільнені від хрд праці
Щасливі хіпі поширюють радість
І ви знаєте, що я знаю
Так, я знаю, що ти мене любиш
Я відчуваю, що ти мене любиш
Це щастя, що ти мене любиш
Бо ти такий, який ти є
Скорботні плачуть рікою
Споріднені душі діляться своїми обітницями
Молодь дуріє
І ви знаєте, що я знаю
Місяць тримає зірки
Сонце дражнить небо
Вітер шепоче деревам
Що ти знаєш, що я знаю
Так, я знаю, що ти мене любиш
Я відчуваю, що ти мене любиш
Це щастя, що ти мене любиш
Бо ти такий, який ти є
Так, я знаю, що ти мене любиш
Я відчуваю, що ти мене любиш
Це щастя, що ти мене любиш
Бо ти найкраще кохання
Тому що ти найкращий E-Ver
Місяць тримає зірки
Сонце дражнить небо
Вітер шепоче деревам
Що ти знаєш, що я знаю