Переклад тексту пісні It's Alright - Inna Modja

It's Alright (оригінал)

Hello my love
Before the sun rises, after it goes down
I love ya, I love ya
I say it over and over again
I love ya, hey, hey, hey
Relax your mind, we can be free together
Take our time, even through the tears
I’m staying right here, I’m waiting right here
Oh, we’re going through some hard times
But it will be, alright
It’s alright, it’s alright
It’s alright, it’s alright now
Everything’s alright, baby it will be
It’s alright, it’s alright
It’s alright, it’s alright now
Everything’s alright
When teardrops fall
Running down, running down my face
I need you, please hear me
Baby I need you here, beside me
Everyday I need to know, that you will not leave me
Promise me, tell me we can work it out
Ooh baby without a doubt
It will be, alright
It’s alright, it’s alright
It’s alright, it’s alright now
Everything’s alright, oh tell me it will be, alright
It’s alright, it’s alright
It’s alright, it’s alright now
It’s gonna be alright
Baby come show me
I need you to hold me
Tell me it’s gonna be alright
And I’ll believe ya
If you tell me
Everything is alright
When the grass looks greener, and I think about leaving
I never go too far
No one else can satisfy me, because I know how good you are
Baby, hey, you make it alright
It’s alright, it’s alright
It’s alright, it’s alright now
Everything’s alright, tell me it will be, alright
It’s alright, it’s alright
It’s alright, it’s alright now
Everything’s alright
Baby take my hand
And make me understand
That everything’s gonna be alright, now
With all that we’ve been through
Aaah baby
I’ll do anything to make it alright
Ooh baby
Tell me, tell me, tell me
Show me it’s gonna be, it’s gonna be alright
Hey baby
Oooh
It’s gonna be, it’s gonna be alright
We’re going through some hard times
But everything will be fine
I know it will be alright
Baby I know it
Oh baby I know it
I’ve got the feeling everything’s alright

(переклад)

Привіт, моя любов
До того, як сонце зійде, після того, як воно зайде
Я люблю тебе, я люблю тебе
Я говорю це знову і знову
Я люблю тебе, гей, гей, гей
Розслабтеся, ми можемо бути вільними разом
Не поспішайте, навіть крізь сльози
Я залишаюся тут, я чекаю прямо тут
Ой, ми переживаємо важкі часи
Але це буде, добре
Все гаразд, це нормально
Все добре, зараз все гаразд
Все добре, дитинко, так буде
Все гаразд, це нормально
Все добре, зараз все гаразд
Все в порядку
Коли падають сльози
Збігаю, біжу по обличчю
Ти мені потрібен, почуй мене
Дитина, ти потрібен мені тут, поруч
Щодня мені потрібно знати, що ти мене не покинеш
Пообіцяй мені, скажи мені, що ми можемо вирішити це
О, дитино, без сумніву
Так буде, добре
Все гаразд, це нормально
Все добре, зараз все гаразд
Все гаразд, ну скажи мені, що це буде, добре
Все гаразд, це нормально
Все добре, зараз все гаразд
Все буде добре
Дитина, давай покажи мені
Мені потрібно, щоб ти мене притримав
Скажи мені, що все буде добре
І я тобі повірю
Якщо ви мені скажете
Все гаразд
Коли трава виглядає зеленішою, і я думаю піти
Я ніколи не заходжу надто далеко
Ніхто інший не може мене задовольнити, тому що я знаю, наскільки ти хороший
Дитинко, привіт, у тебе все добре
Все гаразд, це нормально
Все добре, зараз все гаразд
Все добре, скажи мені, що це буде, добре
Все гаразд, це нормально
Все добре, зараз все гаразд
Все в порядку
Малюк, візьми мене за руку
І дайте мені зрозуміти
Що зараз усе буде добре
З усім, що ми пережили
Ааа дитинко
Я зроблю все, щоб все було добре
О, дитинко
Скажи мені, розкажи мені, розкажи мені
Покажи мені, що це буде, все буде добре
Агов мала
ооо
Це буде, все буде добре
Ми переживаємо важкі часи
Але все буде добре
Я знаю, що все буде добре
Дитина, я це знаю
О, дитино, я це знаю
У мене таке відчуття, що все гаразд